起的俄文
音标:[ I ] 发音:
"起"的汉语解释用"起"造句起 перевод
俄文翻译手机版
- [qǐ]
1) вставать; подниматься; трогаться (с места)
早睡早起 [zǎo shuì zǎo qǐ] — рано ложиться спать и рано вставать
2) происходить; возникать; появляться
起风了 [qǐ fēng le] — поднялся ветер
起了变化 [qǐle biànhuà] — произошли изменения [перемены]
他起了疑心 [tā qǐle yíxīn] — у него возникло сомнение
手上起了个泡 [shǒushang qǐle ge pào] — на руке вскочил волдырь
3) строить; воздвигать
起房子 [qǐ fángzi] — построить дом
4) разрабатывать; составлять
起稿子 [qǐ gǎozi] — набросать черновик
5) вытаскивать; поднимать (напр., якорь)
起钉子 [qǐ dīngzi] — вытащить гвоздь
6) получать; приобретать
起护照 [qǐ hùzhào] — получить паспорт
起船票 [qǐ chuánpiào] — приобрести билет на пароход
7) давать (имя)
8) сч. сл. для судебных дел
起案子 [yī qǐ ànzi] — (одно) судебное дело
9) сч. сл. группа; партия (напр., товара)
起人 [yī qǐ rén] — группа людей
10) начиная с; с
从今天起 [cóng jīntiān qǐ] — с сегодняшнего дня
11) глагольный суффикс, указывающий на
а) движение снизу вверх
站起 [zhànqi] — встать
б) на начало действия
说起 [shuōqǐ] — начать говорить; заговорить
12) после глагола в сочетании с 得 указывает на возможность, а в сочетании с 不 на невозможность действия
经得起时间的考验 [jīngdeqǐ shíjiānde kǎoyàn] — выдержать испытание временем
买不起 [mǎibuqǐ] — не в состоянии купить (слишком дорого)
•
- 起步
- 起草
- 起初
- 起床
- 起点
- 起动
- 起飞
- 起伏
- 起航
- 起火
- 起家
- 起见
- 起劲
- 起劲儿
- 起居
- 起立
- 起码
- 起锚
- 起名儿
- 起跑
- 起泡
- 起色
- 起身
- 起誓
- 起死回生
- 起诉
- 起头
- 起先
- 起义
- 起用
- 起源
- 起运
- 起重机
- 起作用
- "[后後]起" 俄文翻译 : [hòuqǐ] новый; подрастающий 后起之秀 [hòuqǐzhī xiù] перен. — восходящая звезда
- "比得(不)起" 俄文翻译 : можно (нельзя) сравнивать; сравнимый (несравнимый)можно (нельзя) сравнивать; сравнимый (несравнимый)
- "赶鸭子上架" 俄文翻译 : [gǎn yāzi shàngjià] обр. требовать невозможного
- "赶鬼" 俄文翻译 : pinyin:gǎnguǐрел. изгонять бесов, гнать нечистую силу
- "起下" 俄文翻译 : pinyin:qǐxià1) сгружать, выгружать2) снимать (напр. со стены)3) принести (клятву, присягу)
- "赶驴的" 俄文翻译 : pinyin:gǎnlǘdeпогонщик ослов; конюх
- "起不来" 俄文翻译 : pinyin:qǐbulái1) не подняться с постели; не выздороветь2) не суметь стать на ноги, не суметь стать самостоятельным3) не снискать себе славы (почёта)
- "赶饭担的" 俄文翻译 : pinyin:gǎnfàndāndeнищий в период страдной поры на полях
- "起义" 俄文翻译 : [qǐyì] восстать; восстание
- "赶面杖" 俄文翻译 : pinyin:gǎnmiànzhàngскалка (для раскатывания теста)
- "起义军" 俄文翻译 : pinyin:qǐyìjūnповстанческая армия; восставшие войска
例句与用法
- 起端为新庄仔路,末端为大顺一路。
Новый герцог появляется в конце и наводит порядок. - 故依此经造《起信论》,是偽论也。
Явь — это текущее, то, что сотворено Правью. - 韩师的校史一般是从这一年算起的。
Военная история ФАЛА обычно отсчитывается с этого дня. - 有时亦会和神原拓也的想法起争执。
Иногда вместе с этим богом призываются и маруты. - 共和党的潜在州长候选人起初很少。
Изначально потенциальных кандидатов от Республиканской партии было немного. - 死刑在美国是一个引起争议的问题。
В США изнасилование в тюрьмах является серьёзной проблемой. - 次年3月,他开始准备另一次起义。
Сразу после Рождества он начал планировать новое наступление. - 1679年起瘟疫已在维也纳肆虐。
В 1679 году в Вене разразилась эпидемия чумы. - 他在历史上没有起到任何大的作用。
Ему предстоит сыграть во всей истории особую роль. - 这可能成为诸多争端和冲突的起因。
Он может стать причиной ряда споров и конфликтов.
其他语种
- 起的泰文
- 起的英语:起 Ⅰ动词 1.(站起; 坐起) rise; get up; stand up 短语和例子
- 起的法语:1.[placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action]提~箱子匆匆往外走prendre sa valise et sortir à la hâte. 2.[précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe," 起 "signi...
- 起的日语:(Ⅰ)(1)起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早起身体好/早寝早起きは健康によい. 都九点了,你还不起?/もう9時だ,まだ起きないのか. 这皮球怎么不起了?/このゴムボールはなぜ弾まなくなったのか. (2)(もとの位置から)離れる.どく.移動する. 起身/出発する. 飞机起飞了/飛行機が飛び立った. 等同于(请查阅)起航 háng . 等同于(请查阅)起运. 起开点儿,让我过...
- 起的韩语:기
- 起的阿拉伯语:رفع؛ نزع؛ إزالة;
- 起的印尼文:merebahkan diri;
- 起什么意思:qǐ ㄑㄧˇ 1)由躺而坐或由坐而立等:~床。~立。~居。~夜。 2)离开原来的位置:~身。~运。~跑。 3)开始:~始。~码(最低限度,最低的)。~步。~初。~讫。~源。 4)拔出,取出:~锚。~获。 5)领取(凭证):~护照。 6)由下向上,由小往大里涨:~伏。~劲。~色。 7)发生,产生,发动,提出:~风。~腻。~敬。~疑。~义。~诉。 8)长出:~痱子。 9)拟定:~草。 10)建造,建立...