跨党的俄文

• pinyin:kuàdǎng
  двухпартийная принадлежность, принадлежность (одновременно) к двум партиям

• "跨了一步" 俄文翻译 :    сделать один шаг
• "跨东非公路局" 俄文翻译 :    управление трансвосточноафриканского шоссе
• "跨公司跨界作品" 俄文翻译 :    Комиксы-кроссоверы между компаниями
• "跨下羞" 俄文翻译 :    kuàxiàxiū, 跨下(之)負 kuàxià(zhī)fù позор пролезания под чужим задом (между ног; принудить к этому ― значит крайне унизить, опозорить)
• "跨凤" 俄文翻译 :    pinyin:kuàfèngвзлететь на фениксе (обр. в. знач.: становиться мужем, зятем: по древней легенде 蕭史 Сяо Ши из княжества 秦 Цинь, который, женясь на дочери князя, взлетел с нею в небеса на фениксах)
• "跨下" 俄文翻译 :    pinyin:kuàxiàпод бёдрами, под задом, между ног
• "跨包" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāoплечевая сумка
• "跨wiki链接" 俄文翻译 :    Интервики
• "跨包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāorплечевая сумка

• 妇女署继续支持跨党派妇女议员核心组织。
  ПРООН продолжала оказывать поддержку межпартийным женским парламентским фракциям.
• 联合王国与首席部长率领的直布罗陀跨党派代表之间进行了广泛讨论。
  Переговоры проходили исключительно между Соединенным Королевством и межпартийной делегацией Гибралтара, которую возглавлял главный министр.
• 2005年6月，威尔士国民议会重新设立了跨党派平等薪酬工作小组。
  В июне 2005 года Национальная ассамблея Уэльса воссоздала Межпартийную рабочую группу по вопросу равной оплаты труда.
• 在议会联盟支助下，正在议会一级努力建立一个女议员跨党派核心小组。
  Что касается парламента, то в настоящее время при поддержке МПС предпринимаются шаги по созданию межпартийной фракции женщин-парламентариев.
• 最近，随着73名女议员组成跨党派妇女核心小组，她们被赋予了更大的权能。
  В результате создания межпартийной женской группы, в состав которой входят 73 женщины, являющиеся членами парламента, права и возможности женщин расширились.
• 如中美洲冲突[后後]局势所示，妇女建立跨党联盟消除了内战带来的意识形态的分歧。
  В странах Центральной Америки, переживших конфликты, межпартийные коалиции женщин сумели преодолеть идеологические разногласия, существовавшие на протяжении гражданских войн.
• 儿童基金会2006年的一份报告指出，跨党派妇女议员联盟已经成功地促进了妇女和儿童的福利。
  в программы сокращения масштабов нищеты139.
• 儿童基金会2006年的一份报告指出，跨党派妇女议员联盟已经成功地促进了妇女和儿童的福利。
  В докладе ЮНИСЕФ 2006 года отмечалось, что межпартийные союзы женщин-парламентариев с успехом продвигают вперед дело женщин и детей99.

• 跨党的日语：ひとりでふたつのとうにせきをおく 一　人で二　つの党　に籍　をおく
• 跨党的韩语：[동사] 한 사람이 둘 이상의 당(黨)에 적(籍)을 두다.
• 跨党什么意思：谓一人兼入两党。    ▶ 《向导》第192期： “而在贵党的立场， 在革命工作的立场， 一切职务之分配， 似应以工作能力为标准， 不应以跨党与否为前提。”