路不拾遗的俄文

• pinyin:lùbùshíyí
  не подбирают оброненного на дорогах (обр. о хороших нравах, о процветании страны под хорошим управлением)

• "涂不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:túbùshíyíне поднимать на дороге потерянного другими (обр. о высокой честности народа кик результате хорошего управления)
• "道不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:dàobùshíyíна дорогах не подбирали утерянного (обр. в знач.: чистота и простота нравов, о патриархальных обычаях)
• "拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:shíyí1) подобрать (присвоить) утерянное2) поднять обронённое (обр. в знач.: легче лёгкого)3) восполнить пропуск (напр. в тексте); добавить упущенное другими (напр. авторами)4) напоминать (высшему) об упущениях5) ист. шии (советник, указывавший императору на его упущения; дин. Тан)
• "前路不通" 俄文翻译 :    впереди нет пути, впереди дорога непроходима
• "去路不好走" 俄文翻译 :    путь отхода (обратная дорога) неудобна для передвижения
• "此路不通" 俄文翻译 :    [cǐlù bùtōng] 1) проезд [проход] закрыт 2) обр. из этого ничего не выйдет
• "宇治拾遗物语" 俄文翻译 :    Рассказы, собранные в Удзи
• "路上路下" 俄文翻译 :    pinyin:lùshànglùxiàдиал. попутно, походя, по ходу дела
• "路上" 俄文翻译 :    [lùshang] 1) на дороге; на улице 2) в пути, в дороге
• "路中" 俄文翻译 :    pinyin:lùzhōngЛучжун (фамилия)
• "路·威廉姆斯" 俄文翻译 :    Уильямс, Лу
• "路云·雅坚逊" 俄文翻译 :    Аткинсон, Роуэн
• "路·塞茲" 俄文翻译 :    Тесз, Лу
• "路亚" 俄文翻译 :    Блесна
• "路 (小說)" 俄文翻译 :    Дорога (роман)
• "路人" 俄文翻译 :    [lùrén] 1) прохожий 2) посторонний; чужой

• 三年过去，人们夜不闭户，路不拾遗。
  А сражались три дня без сна неотступно.

• 路不拾遗的泰文
• 路不拾遗的英语：(no one) picks up lost articles on the street -- a peaceful and prosperous time.; a society where the moral standard is high, regarding personal honesty; lost articles are always returned.; no one wou...
• 路不拾遗的法语：personne ne veut s'approprier même les objets trouvés sur son chemin;pays de bonnes mœurs
• 路不拾遗的日语：〈成〉道に物を落としても,拾って自分の物にする者がいない.社会秩序がよいたとえ.▼“道 dào 不拾遗”ともいう.
• 路不拾遗的韩语：【성어】 길에 물건이 떨어져 있어도 줍지 않다; 세상이 태평하고 기풍이 올바르다. ＝[道不拾遗]
• 路不拾遗什么意思：lù bù shí yí 【解释】路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。 【出处】《韩非子·外储说左上》：“国无盗贼，道不拾遗。” 【示例】人人称赞～，夜不闭户的良好社会风气。 【拼音码】lbsy 【用法】紧缩式；作宾语、定语；含褒义，形容社会风气好 【英文】no one picks up and pockets anything lost on the road