路向的俄文

• [lùxiàng]
  направление; курс

• "路名消歧义" 俄文翻译 :    Страницы значений:Улицы
• "路口儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùkour3начало улицы; перекрёсток; перепутье
• "路员" 俄文翻译 :    pinyin:lùyuán(железно)дорожный служащий
• "路口" 俄文翻译 :    [lùkǒu] 1) перекрёсток 2) начало улицы; конец улицы
• "路图" 俄文翻译 :    pinyin:lùtú1) план (карта) дороги2) эл., радио схема (проводки)
• "路卡的夏天" 俄文翻译 :    Лука (мультфильм)
• "路城" 俄文翻译 :    pinyin:lùchéngг. Родтаун (Виргинские о-ва)
• "路卡·阿塔纳西欧" 俄文翻译 :    Аттаназио, Лука
• "路基" 俄文翻译 :    [lùjī] дорожное полотно; дорожная насыпь

• 因此，一路向最高法院上诉的比例颇高。
  Следствием этого является большое число апелляций, подаваемых в Верховный суд.
• 戈马许多人沿公路向西逃亡到萨凯。
  Бо́льшая часть населения Гомы бежала по дороге на запад в Саке.
• 1870至1880年代，線路向南方发展。
  На протяжении 1870—1880 годов железная дорога развивалась на всей южной части США.
• 1999年年初，该公路向巴勒斯坦交通开放。
  Дорога была открыта для палестинского транспорта в начале 1999 года29.
• 我们将仔细研究这些意见，才制订未来路向。
  Мы тщательно изучим эти ответы и на основе полученных результатов предпримем дальнейшие шаги.
• 我们现正仔细考虑收集到的意见，以决定未来路向。
  В настоящее время мы внимательно изучаем полученные замечания, чтобы принять решение о дальнейшем продвижении вперед.
• 中国继续沿著丝绸之路向欧洲和近东出口高质量丝绸。
  Китай по-прежнему продолжал экспортировать ткани высокого качества в Европу и на Ближний Восток по Шёлковому пути.
• 它们鼓励各方本着合作与谅解的精神继续沿着对话的道路向前进。
  Они призвали стороны продолжать следовать путем диалога в духе сотрудничества и взаимопонимания.
• 在二零零一年七月，我们公布了咨询结果及拟议未来工作路向。
  В июле 2001 года мы сообщили о результатах обсуждения и о предлагаемых направлениях будущей деятельности.
• 在二零零一年七月，我们公布了咨询结果及拟议未来工作路向。
  В июле 2001 года мы сообщили о результатах обсуждения и о предлагаемых направлениях будущей деятельности.

• 路向的韩语：[명사] (1)길이 뻗은 방향. 站在路口为行人指点路向; 길목에서 길손에게 방향을 가리켜주다 (2)추세. 방향. 앞길. 这几年来的变革, 我们已看出一点儿路向; 이 몇해 변혁에서 우리는 이미 앞길을 좀 간파했다
• 路向什么意思：  1.  道路延伸的方向。    ▶ 郭沫若 《北伐途次》二： “为什么我们要赶着走路？路向又不是沿着铁路而是指向东北。”    2.  引申为努力的目标。    ▶ 王西彦 《在漫长的道路上》二： “当时中学里已经分科， 他决不定自己的路向， 感到很烦恼。”