轻举妄动的俄文

• [qīngjǔ wàngdòng]
  обр. действовать безрассудно [опрометчиво]; безрассудные действия

• "妄动" 俄文翻译 :    [wàngdòng] действовать безрассудно [опрометчиво]; сумасбродство
• "轻举" 俄文翻译 :    pinyin:qīngjǔ1) легкомысленный поступок; неосмотрительность, небрежность2) даос. возноситься (подниматься) к небожителям; становиться бессмертным (отшельником)3) высоко взлетать, подниматься высоко (напр. на важный пост)
• "轻" 俄文翻译 :    [qīng] = 輕 1) прям., перен. лёгкий; легко 油比水轻 [yóu bǐ shuǐ qīng] — масло легче воды 轻武器 [qīng wǔqì] — лёгкое оружие 轻音乐 [qīng yīnyuè] — лёгкая музыка 脚步轻 [jiǎobù qīng] — лёгкая походка 2) третировать; недооценивать; пренебрегать 轻敌 [qīngdí] — недооценивать противника • - 轻便 - 轻薄 - 轻而易举 - 轻浮 - 轻工业 - 轻活 - 轻举妄动 - 轻快 - 轻量级 - 轻蔑 - 轻诺寡信 - 轻飘飘 - 轻骑 - 轻巧 - 轻轻地 - 轻生 - 轻声 - 轻视 - 轻率 - 轻松 - 轻佻 - 轻微 - 轻信 - 轻型 - 轻易 - 轻盈 - 轻重 - 轻装
• "轻二养" 俄文翻译 :    pinyin:qīngèryǎngхим. вода
• "轺车" 俄文翻译 :    pinyin:yáojū* малый (лёгкий) экипаж; лёгкая военная колесница
• "轻于鸿毛" 俄文翻译 :    pinyin:qīngyúhóngmáoлегче лебяжьего пуха; незначащий, низкий; бесславный (о чьей-л. смерти)
• "轺传" 俄文翻译 :    pinyin:yáozhuàn* почтовая четвёрка (лучших лошадей)
• "轻井泽町" 俄文翻译 :    Каруидзава
• "轺" 俄文翻译 :    pinyin:yao2сущ. * малый (лёгкий) экипаж
• "轻产" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchǎnмед. лёгкие роды

• 和但丁一样是很会轻举妄动的好人。
  Она, как и Дэн, прекрасно прекрасно маскируется.
• 以色列国继续轻举妄动，必受其报应。
  Государство Израиль продолжает сеять ветер, но оно пожнет бурю.
• 士兵建议她不要轻举妄动，以免形势恶化。
  Он посоветовал ей ничего не предпринимать, чтобы не усугубить ситуацию.
• 2.6 提交人称他们因为担心报复而不敢轻举妄动。
  2.6 Авторы утверждают, что не предпринимали слишком активных действий из страха перед репрессиями.
• 延迟的主要原因是海地意识到其社会影响，不想轻举妄动。
  Такая отсрочка объясняется, в частности, тем, что народ Гаити отдает себе отчет в социальных последствиях подобного выбора и не хотел бы совершать прыжок в неизвестность.
• 美国将继续与其盟国和伙伴合作，阻止此类轻举妄动，并作出适当反应。
  Соединенные Штаты будут попрежнему взаимодействовать со своими союзниками и партнерами, с тем чтобы не допустить столь непродуманных действий и надлежащим образом отреагировать на них.
• 不过，这种性质的过渡总是极具挑战性，在二级数据中心充分就绪之前，不应轻举妄动。
  Вместе с тем преобразования такого рода всегда сопряжены с огромными трудностями и не могут быть предприняты до создания надлежащего дублирующего центра хранения и обработки данных.
• 这种不负责任的言论反映出霸权心态，对核环境下轻举妄动所可能造成的危险[后後]果浑然不觉。
  Такие безответственные заявления отражают гегемонистский менталитет, сопряженный с игнорированием опасных последствий авантюризма в ядерном контексте.
• 在海湾战争期间，由于面对着压倒性的报复威胁，萨达姆·侯赛因不敢轻举妄动，使用大规模毁灭性武器。
  Угроза массированного возмездия удержала Саддама Хусейна от применения оружия массового уничтожения в ходе войны в Персидском заливе.
• 这方面的任何失策都会给种种轻举妄动打开方便之门，助长其他地方的分离运动并进一步助长武装暴力。
  Неудача в этом деле создаст почву для всякого рода авантюризма, послужит стимулом для сепаратистских движений в других странах и подстегнет дальнейшее применение вооруженного насилия.

• 轻举妄动的泰文
• 轻举妄动的英语：act rashly and blindly; a leap in the dark; a rash and unconsidered action; behave lightly; do sth. without careful thought; handle lightly and act blindly; impetuosity; make a move without the most c...
• 轻举妄动的法语：agir à la légère et avec témérité;s'engager sans réfléchir dans une affaire;se lancer étourdiment dans une entreprise;s'y jeter la tête la première
• 轻举妄动的日语：〈成〉軽挙妄動.よく考えないで軽々しく行動する. 此事 cǐshì 必须谨慎 jǐnshèn ,不可轻举妄动／この事は慎重に当たるべきで,軽挙妄動してはいけない.
• 轻举妄动的韩语：【성어】 경거망동하다.
• 轻举妄动的阿拉伯语：تطفل;
• 轻举妄动什么意思：qīng jǔ wàng dòng 【解释】轻：轻率；妄：任意。指不经慎重考虑，轻率地采取行动。 【出处】《韩非子·解老》：“众人之轻弃道理而易忘（妄）举动者，不知其祸福之深大而道阔远若是也。” 【示例】主公宜避凶就吉，不可～。（明·罗贯中《三国演义》第一百六回） 【拼音码】qjwd 【灯谜面】拿鸡毛当令箭 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义