轻重的俄文

• [qīngzhòng]
  1) вес
  2) степень; мера
  轻重缓急 [qīngzhòng huǎnjì] — степень важности и срочности; важность и срочность (напр., дела)

• "轻重儿" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhòngrвес
• "轻重律" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhònglǜстих. ямб
• "轻重感" 俄文翻译 :    такти́чностьтакт
• "不知轻重" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīqīngzhòngне разбираться в значимости вещей; поступать непродуманно
• "不足轻重" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúqīngzhòngне стоит принимать во внимание; маловажный, пустяковый, нестоящий
• "举足轻重" 俄文翻译 :    [jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
• "举足轻重的" 俄文翻译 :    важный
• "无足轻重" 俄文翻译 :    [wú zú qīng zhòng] обр. не столь уж важный; маловажный; пустяк
• "知轻重的" 俄文翻译 :    тактичный
• "轻轻重律" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqīngzhònglǜстих.анапест
• "轻重倒置" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhòngdǎozhìнеправильно расценивать; не разбираться, что важно, что неважно
• "轻重缓急" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhònghuǎnjíнасущность и очерёдность (характера, напр., объектов в работе)
• "轻重轻律" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhòngqīnglǜстих. амфибрахий
• "轻重飞轮" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzhòngféilúnтех. балансир, маятник
• "较量轻重" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoliángqīngzhòngсравнивать лёгкое и тяжёлое; взвешивать, соразмерять, оценивать
• "wwf轻重量级冠军" 俄文翻译 :    Чемпион WWF в полутяжёлом весе
• "轻重量级拳击运动员" 俄文翻译 :    Боксёры полутяжёлой весовой категории
• "2012年夏季奧林匹克运动会男子轻重量级拳击比赛" 俄文翻译 :    Бокс на летних Олимпийских играх 2012 — до 81 кг (мужчины)
• "轻鄙" 俄文翻译 :    pinyin:qīngbǐнизкий, презренный; худородный
• "轻造" 俄文翻译 :    pinyin:qīngzàoсм. 輕躁
• "轻速" 俄文翻译 :    pinyin:qīngsùпоспешный (в действиях); легкий, несерьезный
• "轻迅" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxìn1) легковерный, доверчивый2) * лёгкий и быстрый; проворный, сметливый
• "轻辱" 俄文翻译 :    pinyin:qīngrǔ1) позорить, оскорблять2) презирать стыд, не считаться с позором

• 少数族裔在不少议会中举足轻重。
  В некоторых скупщинах баланс сил поддерживают общины меньшинств.
• 其余主要任务将根据轻重缓急来界定。
  Основные остающиеся задачи должны определяться согласно степени их приоритетности.
• 秘书处与会员国之间的关系举足轻重。
  Большое значение имеют взаимоотношения Секретариата с государствами-членами.
• 讨论已可通过的案件和轻重缓急。
  Обсуждение дел, готовых для принятия, и оценка их приоритетности.
• 倒是商业模式有举足轻重的影响。
  При этом очень многое зависит от бизнес-модели.
• 经费减少表明旅行视轻重缓急进行。
  Уменьшение расходов отражает изменение расстановки приоритетов в сфере поездок сотрудников.
• 引发其他癌症的可能性很小，无足轻重。
  Другие формы раковых заболеваний не учитывались как несущественные.
• 彩礼的轻重意味着女儿对其家庭的价值。
  Величина выкупа символизирует ценность дочери для своей семьи.
• 不然，我们很可能落入无足轻重的境地。
  В противном случае мы рискуем обречь себя на никчемность.
• 没有协调好系统增强措施的轻重缓急。
  Деятельность по установлению приоритетности мер по усовершенствованию систем не координируется.

• 轻重的泰文
• 轻重的英语：1.(重量大小) weight 短语和例子 轻重相等 equal in weight;2.(程度的深浅;事情的主次)degree of seriousness;relat...
• 轻重的法语：名 1.poids~不一différents en poids 2.degré de gravité;importance relative无足~sans importance;de peu d'importance;cela importe peu 3.justesse;à-propos此人说话有时不知~.ce type ne sait pas comment parler convenable...
• 轻重的日语：（1）（物の）重さ.目方. 约 yāo 一约这封信的轻重／この手紙の重さを量ってみる. （2）重要さ.軽重.重さ.重み. 衡量 héngliang 损失 sǔnshī 的轻重／損失の軽重をはかる. 大夫根据病情轻重来决定要不要住院／医者は病気の程度によって入院の必要があるかどうかを決定する. 无足轻重／重みがない.重要性がない.どうでもよい. （3）（言葉や行いの）度合い,ほど. 跟他说话要注意轻...
• 轻重的韩语：[명사] (1)중량. 무게. 这两只箱子轻重不一样; 이 두 상자의 무게는 같지 않다 (2)(일·병 따위의) 경중. 가볍고 무거움. 중요함과 중요하지 않음. 시급함과 시급하지 않음. 工作应分轻重, 不能一把抓; 일은 경중을 나누어야지, 한꺼번에 행할 수는 없다 (3)(말을 하거나 일을 할 때의) 적당한 정도. 절도. 분별. 这个人说话不知轻重; 이 사람...
• 轻重什么意思：qīngzhòng ①重量的大小；用力的大小。 ②程度的深浅；事情的主次：大夫根据病情～来决定病人要不要住院ㄧ工作要分～缓急，不能一把抓。 ③（说话做事的）适当限度：小孩子说话不知～。