这一下儿的俄文

• pinyin:zhèyīxiàr
  сейчас, теперь; на этот раз

• "一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàr1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест2) однажды, как-то3) один раз, немного, разок4) после глагола указывает на однократность действия
• "下儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàrсм. 下子 xiàzi
• "这一" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīэтот; употребляется обычно со счётным словом: 這一個(件, 條, 本…)
• "一下" 俄文翻译 :    [yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать
• "厨下儿" 俄文翻译 :    pinyin:chúxiàérповар
• "帐下儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxiàérсолдат, рядовой
• "这一向" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīxiàngза эти дни, за это время; на этих днях
• "这一块" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīkuài1) этот (кусок; участок)2) здесь, вот здесь
• "这一套" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyītàoэта махинация, эта комбинация; этот комплекс (набор)
• "这一手" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīshǒuэтот шаг, этот ход, этот приём
• "这一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīláiс этих пор; при таких условиях
• "这一次" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīcìна сей (на этот) раз
• "这一乏子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīfáziза эти дни, за последнее время
• "这一阵子" 俄文翻译 :    в последнее времянедавно
• "一下子" 俄文翻译 :    [yīxiàzi] см. 一下 1)
• "一下里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàlǐсреднекит. с одной (с другой) стороны
• "亲一下" 俄文翻译 :    поцеловать
• "划一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "刮一下" 俄文翻译 :    дунутьцарапнуть
• "吞一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "吹一下" 俄文翻译 :    дунуть
• "咽一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "嗅一下" 俄文翻译 :    нюхнуть
• "弹一下" 俄文翻译 :    щёлкнуть
• "这" 俄文翻译 :    I = 这 I II [zhèi] разг.; = 这 II
• "还鲊" 俄文翻译 :    pinyin:huánzhǎвозвращать солёную рыбу (принесённую в подарок матери) (мать Мэн Цзуна возвратила рыбу, чтобы избежать подозрений: обр. в знач.: хороший воспитательный приём, вовремя данный урок)