这下子的俄文

• pinyin:zhèxiàzi
  теперь, сейчас

• "下子" 俄文翻译 :    [xiàzi] раз 一下子 [yī xiàzi] — 1) один раз 2) разом; за один раз
• "一下子" 俄文翻译 :    [yīxiàzi] см. 一下 1)
• "两下子" 俄文翻译 :    [liǎngxiàzi] см. 有两下子
• "想一下子" 俄文翻译 :    подумать
• "有两下子" 俄文翻译 :    [yǒu liǎngxiàzi] разг. молодец; хоть куда
• "看一下子" 俄文翻译 :    посмотреть
• "向他陪持一下子" 俄文翻译 :    извиниться перед ним
• "这一阵子" 俄文翻译 :    в последнее времянедавно
• "这一次" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīcìна сей (на этот) раз
• "这不是斯巴达" 俄文翻译 :    Знакомство со спартанцами
• "这一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīláiс этих пор; при таких условиях
• "这不结了" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbùjiēleв самом деле!; то-то и оно!
• "这一手" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīshǒuэтот шаг, этот ход, этот приём
• "这丑陋又美丽的世界" 俄文翻译 :    this ugly and beautiful world
• "这一套" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyītàoэта махинация, эта комбинация; этот комплекс (набор)
• "这两天" 俄文翻译 :    pinyin:zhèliǎngtiānдиал. за последние дни; в последнее время

• 这下子的韩语：[명사] 이번. 금번. 这下子好容易搞好子; 이번에 겨우 일을 끝냈다
• 这下子什么意思：指近期内发生的事情。    ▶ 周立波 《山乡巨变》上一： “这下子， 你好了， 我也好了。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第一部第一章： “这下子可把 林道静 难坏了！表哥他们上哪儿去啦？”