远远地的俄文

• pinyin:yuǎnyuǎnde
  (очень) далеко, подальше; издалека; вдалеке

• "远地点" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎndìdiǎnастр. апогей
• "远远的" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuǎnde(очень) далеко, подальше; издалека; вдалеке
• "偏远地区" 俄文翻译 :    захолу́стьеглуби́нкаглушь
• "边远地区" 俄文翻译 :    глушьотдаленные районы
• "远远儿地" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuǎnrde(очень) далеко, подальше; издалека; вдалеке
• "远远儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuǎnrde(очень) далеко, подальше; издалека; вдалеке
• "远远看到" 俄文翻译 :    распознавать
• "远地点助推发动机" 俄文翻译 :    двигатель для перехода на геостационарную орбиту
• "远近线" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnjìnxiànастр. линия апсид
• "远近画" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnjìnhuàперспективная живопись
• "远逊" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnxùnдалеко уходить, уклоняться (напр. от встречи), отходить в сторону
• "远近法" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnjìnfǎзаконы перспективы
• "远途" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎntúдолгий (дальний) путь

• 中国和印度远远地排在第三位和第四位。
  Третье и четвертое места занимают, хотя и с большим отставанием, Китай и Индия.
• 大修的规模不应该远远地超出通常的大修程度。
  Масштабы капитального ремонта не должны были значительно превысить масштабы обычного переоборудования.
• 远远地，他见到了送女儿出门的她，脸上带着微笑。
  Этим утром дочери нашли его с умиротворенной улыбкой на лице.
• 不断扩大的数字差距也把非洲国家远远地甩在[后後]面。
  Африканские страны стали также жертвами растущего разрыва в сфере цифровой технологии.
• 30年来，以色列侵略的手远远地伸入了所有黎巴嫩土地上。
  На протяжении 30 лет израильские агрессоры пытались охватить всю территорию Ливана.
• “在确定新的威胁和关切方面，民间社会经常远远地走在我们前面。
  Гражданское общество зачастую находится намного впереди нас в определении новых угроз и причин для беспокойства.
• 但是，利用这些资产支持灾害管理仍然远远地落[后後]于发展活动。
  Однако практика использования этих ресурсов для содействия борьбе со стихийными бедствиями все еще существенно отстает от деятельности в области развития.
• 为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平。
  Объем воспитательно-образовательных услуг, предлагаемый детям коренных народов, как правило, значительно ниже рекомендуемого минимума и не идет ни в какое сравнение с тем, что предоставляется прочим слоям населения.
• 对炼油装置的大修费用提出的索赔额过大。 大修的规模不应该远远地超出通常的大修程度。
  Масштабы капитального ремонта не должны были значительно превысить масштабы обычного переоборудования.
• 由于被视为是社区传播艾滋病的人，一旦她的血液阳性被众人知晓，她就会远远地被边缘化。
  Женщина считается разносчиком СПИДа в обществе, и в случае установления ее серопозитивности, она ставится в положение социальной изоляции.

• 远远地的泰文
• 远远地的英语：far and away