迹地的俄文
音标:[ jīdì ] 发音:
"迹地"的汉语解释用"迹地"造句迹地 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:jīdì
лес. вырубленная делянка
- "火灾迹地" 俄文翻译 : пожарище
- "迹地更新" 俄文翻译 : лесовосстановлениеоблесение
- "庆州历史遗迹地区" 俄文翻译 : Исторические районы Кёнджу
- "迹先" 俄文翻译 : pinyin:jīxiān1) филос. априори, априорный2) природный, врождённый
- "迹人" 俄文翻译 : pinyin:jīrénист. следопыт, егерь (должность; дин. Чжоу)
- "迹[后後]" 俄文翻译 : pinyin:jīhòu1) филос. апостериори2) благоприобретённый
- "迹察" 俄文翻译 : pinyin:jīcháисследовать, уяснять, разузнавать
- "迹" 俄文翻译 : [jī] тк. в соч.; = 跡, = 蹟 1) след [отпечаток] ноги 2) следы; остатки 血迹 [xuèjī] — следы крови; кровавый след • - 迹象
- "迹状" 俄文翻译 : pinyin:jīzhuàngобстоятельства; обстановка; прослеживаемый ход (события)
- "迸裂作响" 俄文翻译 : трещать
- "迹纵" 俄文翻译 : pinyin:jīzōngслед
例句与用法
- 但是,大多数人都是毫无踪迹地失踪了。
К сожалению, подавляющее большинство лиц бесследно исчезли40. - 但是,大多数人都是毫无踪迹地失踪了。
Этим женщинам зачастую приходится работать вопреки своему желанию в ночную смену. - 这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点。
Эти чрезвычайно важные данные обеспечиваются станциями мониторинга, расположенными в заповедных районах мира. - 必须不留痕迹地将其切除,否则,它就会像毒瘤那样复发和扩散,再次发作和杀人。
Ее надо бесследно убрать, в противном случае, как свойственно раковой опухоли, она вернется и распространится, поражая и убивая вновь. - 另外,电脑处理护照的设计使得他人无法不着痕迹地取掉或更换护照内页,动了手脚很容易被发现。
Помимо этого, компьютеризированный паспорт изготовлен таким образом, чтобы из него нельзя было удалить страницы или заменить их, поскольку это будет легко обнаружить. - 由于以色列夺取土地而且巴勒斯坦人无力更新基础设施,因此巴勒斯坦社区宁愿在历史遗迹地区建立低水平设施。
Захват Израилем земель и невозможность вести качественное строительство вынуждают палестинские общины возводить низкокачественное жилье в районах исторического наследия. - 行为人通常只打算不留痕迹地绑架受害者,将他(她)带往秘密地点审讯、恐吓、施以酷刑或者立即秘密谋杀。
Исполнители обычно имеют лишь умысел бесследно похитить жертву, чтобы доставить его (ее) в какое-либо секретное место для допроса, устрашения, пыток или незамедлительного, но скрытного убийства. - 此外,个人资料页有贴膜,不可能不着痕迹地窜改护照持有人的资料细节,如有任何窜改,很容易被发现。
Помимо этого, страница с данными покрыта специальным составом, который не позволяет вносить какие-либо изменения в данные о лице, на чье имя выдан паспорт, поскольку любые попытки внесения изменений будут заметны.