追了他五里地的俄文

• гнался за ним пять ли

• "里地" 俄文翻译 :    pinyin:lǐdì: 有多少里地 сколько туда вёрст (ли)?; в скольких километрах?
• "五里坨" 俄文翻译 :    местечко Ули
• "五里路," 俄文翻译 :    五里地 пять ли; перегон (расстояние) в пять ли
• "五里雾" 俄文翻译 :    pinyin:wǔlǐwùтуман на пять ли; туманная перспектива; запутанная ситуация
• "四五里田地" 俄文翻译 :    расстояние в 4—5 ли
• "距此(有)五里" 俄文翻译 :    в пяти ли отсюда
• "如堕五里雾中" 俄文翻译 :    pinyin:rúduōwǔlǐwùzhōngбудто в тумане, расплывшемся на пять верст (обр. в знач.: ничего не соображать; находиться будто в тёмном лесу; теряться в догадках)
• "冤了他了" 俄文翻译 :    его обидели (обманули)
• "唵了他一口" 俄文翻译 :    схватить его зубами; разок тяпнуть
• "嗓了他一把!" 俄文翻译 :    дай ему разок!
• "坑了他了" 俄文翻译 :    устроил ему ловушку (вырыл ему яму)
• "撩了他一眼" 俄文翻译 :    метнуть на него взгляд, мельком взглянуть на них
• "擂了他一拳" 俄文翻译 :    нанести ему удар кулаком
• "沾了他的恩" 俄文翻译 :    удостоиться его милостей; быть им облагодетельствованным
• "犯了他的忌" 俄文翻译 :    нарушить его запрет
• "瞟了他一眼" 俄文翻译 :    искоса взглянул на него
• "瞧了他一眼" 俄文翻译 :    бросить на нет взгляд
• "矼了他的牙" 俄文翻译 :    поломал себе зубы
• "砍了他三刀" 俄文翻译 :    нанести ему три удара ножом
• "跟了他了" 俄文翻译 :    погнаться за ним; догнать его, сравняться с ним
• "德里地铁" 俄文翻译 :    Делийский метрополитен
• "索马里地理" 俄文翻译 :    География Сомали
• "近七里地" 俄文翻译 :    почти семь ли
• "阿里地区" 俄文翻译 :    Нгари
• "追之," 俄文翻译 :    及諸河, 則在舟中 погнался за ним, настиг было его у реки,― а он, оказывается, уже на лодке
• "追上" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīshàngдогнать, настичь