逃脱的俄文

• [táotuō]
  1) сбежать; избежать
  2) уйти (напр., от ответственности)

• "密室逃脱" 俄文翻译 :    Выход из комнаты
• "逃罪无门" 俄文翻译 :    pinyin:táozuìwúménнаказание неизбежно (неотвратимо)
• "逃窜" 俄文翻译 :    [táocuàn] пуститься наутёк; обратиться в бегство
• "逃荒" 俄文翻译 :    [táohuāng] бежать [спасаться] от стихийных бедствий
• "逃税" 俄文翻译 :    [táoshuì] уклоняться от уплаты налогов
• "逃落荒而走" 俄文翻译 :    бежать в безлюдные (глухие) места
• "逃稅" 俄文翻译 :    Уклонение от уплаты налогов
• "逃藏" 俄文翻译 :    pinyin:táocángскрыться (тайком), удрать, укрыться, спрятаться
• "逃秦" 俄文翻译 :    pinyin:táoqínспасаться от Цинь (Ши-хуана) (обр. в знач.: бежать от тирании)
• "逃课" 俄文翻译 :    pinyin:táokèпрогуливать уроки, бегать от занятий в школе

• 即使我们在喜马拉雅山脉也无法逃脱。
  Даже мы, жители Гималаев, не смогли избежать ее.
• 他们不遵守安理会决议会逃脱惩罚吗？
  Неужели они позволят им не выполнять резолюции Совета?
• 他在12月27日夜里设法逃脱。
  В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
• 这些人逃脱不了国际司法的惩罚。
  Эти лица должны представить перед органами международного правосудия.
• 他们在被囚禁35天[后後]逃脱。
  Им удалось бежать через 35 дней после похищения.
• 运输领域也不能逃脱封锁的不利影响。
  От негативных последствий блокады пострадал и сектор транспорта.
• 他在12月27日夜里设法逃脱。
  В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
• 其他几艘土耳其船只逃脱了海盗攻击。
  Несколько других турецких судов смогли уйти от преследования пиратов.
• 证人在被关押14天[后後]得以逃脱。
  После 14 дней в плену свидетелю удалось бежать.
• 只有少数人得以逃脱那地球上的地狱。
  Только немногие смогли пройти через этот ад на земле.

• 逃脱的泰文
• 逃脱的英语：succeed in escaping; make good one's escape; get clear of 短语和例子 逃脱责任 succeed in evading resp...
• 逃脱的法语：échapper
• 逃脱的日语：（1）脱走する.逃げ延びる. （2）逃れる. 犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ 逃脱不了法律的惩罚 chéngfá ／犯罪者は法律の懲罰を逃れることはできない. 逃脱责任 zérèn ／責任を逃れる.
• 逃脱的韩语：[동사] (1)도망치다. 탈출하다. 从虎口中逃脱出来; 호랑이 아가리에서 도망쳐 나오다 (2)(위험이나 불리한 입장에서) 벗어나다. 면하다. 逃脱责任; 책임을 면하다
• 逃脱的阿拉伯语：أدار; أذاب; أفلت; أفْلت; أنسل; أيد ترشيح; إجتاز بسرعة; ارتشح; انبعث; انتشر; انزلق; بدأ العدو; تخلص من; ترشح; تسرع; تسلُّل; تصفح بسرعة; تكرر; جرى; جري; حكم; خاض معركة; دخل; رسم خطا; ركض; سال; سجل نقطة ...
• 逃脱的印尼文：beredar; berlari; bolos; buron; buyar; elak; hengkang; hidup; kabur; kelepasan; lari; lepas; lolos; melarikan diri; melepaskan diri; meluputkan; memasang; membuyarkan; mengalicaukan; mengalir; mengela...
• 逃脱什么意思：táotuō ①逃离（险地）；逃跑：从虎口中～出来│刚抓住的逃犯又～了。 ②摆脱：～罪责。