逛道儿的俄文

• pinyin:guàngdàor
  диал. гулять с проститутками

• "道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàor1) путь, дорога2) подход, способ, средство3) мысль, соображение, замысел4) царапина, полоса (на предмете)
• "一道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàorпо пути, тем же путём; вместе, сообща; попутчик
• "半道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàndàorполпути, на полпути
• "外道儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàidàorнаклонная дорожка, порочный путь; порочность, разгульный образ жизни
• "夹道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādàor1) тропинка, дорожка (между стен)2) шпалеры, ряды, шеренги; людской коридор
• "家道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādaor(материальное) положение семьи
• "小道儿" 俄文翻译 :    [xiǎodàor] дорожка; тропинка 小道儿消息 [xiǎodàor xiāoxi] — неофициальные сведения; неподтверждённые сообщения
• "岔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàdàor1) разветвление (ответвление) дороги, развилка2) ж.-д. стрелка
• "当道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdaor4диал. на дороге; путь, проход
• "抄道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chāodàorближайший путь; кратчайшая дорога
• "斜道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiédàowénrкривые пути, скользкая дорожка, пути зла (разврата)
• "死道儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdàor1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "沿道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yándàorсм. 沿路
• "盘道儿" 俄文翻译 :    вести диспутизвилистая дорогаокольный путь
• "瞎道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiādàor1) неправильный путь, дорога зла; беспутство2) напрасный труд, бесполезное действие
• "笔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdàorпочерк
• "背道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèidàorукромная (тихая) дорога; уединённая тропа
• "街道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēdàorулица; уличный; квартал
• "走道儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒudàor1) идти (двигаться) по дороге; прогуливаться, похаживать2) пешеходная дорожка, тротуар3) диал. выйти снова (вторично) замуж (о вдове)
• "跑道儿" 俄文翻译 :    pinyin:pǎodàorбежать, нестись; быть на побегушках
• "过道儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòdàorпроход, коридор
• "远道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎndàorдолгий (далёкий) пучь
• "道道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàodaor1) полоска; царапина2) способ, метод, средство
• "邪道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiédàorпорок, пагубная привычка, дурное увлечение
• "逛逛去" 俄文翻译 :    пойти погулять
• "逛贫民区" 俄文翻译 :    трущоба

• 逛道儿什么意思：方言。 嫖妓。    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第一部二： “﹝ 韩老六 ﹞下晚逛道儿， 他也把大棒子搁在卖大炕的娘们的门外， 别人不敢再进去。”原注： “逛道儿： 逛窑子。”    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第一部二： “他（ 韩世才 ）好逛道儿， 常耍大钱， 又有嗜好。”