造第的俄文

• pinyin:zàodì
  1) построить усадьбу (жильё)
  2) пристроиться, найти приют (место)

• "造端" 俄文翻译 :    pinyin:zàoduān1) положить (дать) начало, сделать почин, начать; породить, произвести2) брать начало в..., начинаться с...
• "造立" 俄文翻译 :    pinyin:zàolìстроить, сооружать; создавать, основывать
• "造筑" 俄文翻译 :    pinyin:zàozhùстроить; строительство, сооружение
• "造窝" 俄文翻译 :    pinyin:zàowōвить гнездо; устраивать логово
• "造类" 俄文翻译 :    pinyin:zàolèiклассифицировать; классификация
• "造福所有人的世界经济" 俄文翻译 :    мировая экономиа в интересах всех
• "造粉体" 俄文翻译 :    pinyin:zàofěntǐбот. амилопласт
• "造福" 俄文翻译 :    [zàofú] приносить счастье; благодетельствовать
• "造纸" 俄文翻译 :    pinyin:zàozhǐделать бумагу; бумажный, бумагоделательный

• 他立即下令建造第六号[飛飞]船。
  Ему был оперативно подчинён 6-й истребительный авиационный корпус ПВО.
• 有计划建造第二个监狱来解决这一问题。
  Для решения проблемы подготовлены планы строительства второй тюрьмы.
• 群马大学正在建造第二台。
  Сейчас в Гуммском университете сооружается второй такой ускоритель.
• 目前专家们正在设计和制造第二代地球监测卫星。
  В настоящее время осуществляется проектирование и создание спутников наблюдения Земли второго поколения.
• 不久便将破土建造第二座、且规模更大的会议大厦。
  В скором времени начнется строительство второго, еще большего по размерам, конгресс-холла.
• 为该电站四号反应堆建造第二个掩体的工作亟待开始。
  Необходимо срочно приступить к работе по строительству второго саркофага для четвертого реактора электростанции.
• 驱逐国尊重人类尊严的义务可以通过改造第2款加重其份量。
  Пункт 2 можно сформулировать иначе, более явно возлагая обязательство уважать человеческое достоинство на высылающее государство.
• 有人建议压缩《服贸总协定》中的供应模式或创造第5种模式。
  Были выдвинуты предложения либо полностью ликвидировать классификацию способов поставок в ГАТС, либо зафиксировать пятый способ.
• 安道尔也没有制造第9段所述物资或相关武器装备的企业。
  Кроме того, в Андорре нет предприятий, которые производили бы военную технику или вооружения, о которых идет речь в пункте 9.
• 为了进一步提高庭审效力，我们正在考虑建造第四个审判室的可能性。
  В целях дальнейшего повышения производительности судопроизводства мы изучили возможность строительства четвертого зала суда.