逡巡的俄文

• pinyin:qūnxún
  1) топтаться на месте, быть в нерешительности
  2) круг (ореол) вокруг луны
  3) цюньеюнь (название вина)

• "逡奔走" 俄文翻译 :    быстро бежать; деловито действовать
• "逡" 俄文翻译 :    pinyin:qūn; jùnприл./наречие1) qūn скромный, уступчивый; умеющий уступить, знающий своё место2) jùn быстрый; деятельный; быстро, деловито
• "逡循" 俄文翻译 :    pinyin:qūnxúnтоптаться на месте, быть в нерешительности
• "造魔" 俄文翻译 :    pinyin:zàomóговорить чепуху, бредить, городить чушь
• "逡逡" 俄文翻译 :    pinyin:qūnqūnтрусить; отступать перед достойнейшим
• "造骨细胞" 俄文翻译 :    pinyin:zàogúxìbāoбиол. остеобласт
• "逢" 俄文翻译 :    [féng] встретить(ся) 每逢 [měiféng] — всякий раз, как; каждый раз, когда 逢节假日 [měiféng jiéjiàrì] — (всякий раз) по праздникам и выходным - 逢迎
• "造马" 俄文翻译 :    договорно́й матч
• "逢世" 俄文翻译 :    pinyin:féngshìидти навстречу своему веку; идти в ногу с веком; подлаживаться к современникам

• 八个月来，我们一直逡巡不前，在原地踏步，在兜圈子。
  Мы не движемся. Мы ходим кругами.
• 然而，我们不能因这个远景非常宏伟而逡巡不前。
  И хотя этот проект довольно амбициозный, мы не должны бояться начинать работать в этом направлении.
• 八个月来，我们一直逡巡不前，在原地踏步，在兜圈子。
  Вот уже восемь месяцев мы топчемся на месте. Мы не движемся. Мы ходим кругами.
• 在该国很多地方，国家权威仍然薄弱，权力下放进程逡巡不前。
  Государство попрежнему слабо контролирует обстановку на значительной части территории страны, и процесс децентрализации стоит на месте.

• 逡巡的泰文
• 逡巡的英语：[书面语] hesitate to move forward; hang back
• 逡巡的日语：〈書〉逡巡[しゅんじゅん]する.ためらう. 逡巡不前／逡巡して進まない.
• 逡巡的韩语：[동사]【문어】 머뭇거리다. 주저주저하다. (나아가지 못하고) 뒤로 멈칫멈칫 물러나다. 우물쭈물하다. ＝[逡循] [迁逡] [逡遁(1)]
• 逡巡什么意思：qūnxún ＜书＞有所顾虑而徘徊或不敢前进：～不前。