道儿的俄文

• pinyin:dàor
  1) путь, дорога
  2) подход, способ, средство
  3) мысль, соображение, замысел
  4) царапина, полоса (на предмете)

• "一道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàorпо пути, тем же путём; вместе, сообща; попутчик
• "半道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàndàorполпути, на полпути
• "外道儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàidàorнаклонная дорожка, порочный путь; порочность, разгульный образ жизни
• "夹道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādàor1) тропинка, дорожка (между стен)2) шпалеры, ряды, шеренги; людской коридор
• "家道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādaor(материальное) положение семьи
• "小道儿" 俄文翻译 :    [xiǎodàor] дорожка; тропинка 小道儿消息 [xiǎodàor xiāoxi] — неофициальные сведения; неподтверждённые сообщения
• "岔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàdàor1) разветвление (ответвление) дороги, развилка2) ж.-д. стрелка
• "当道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdaor4диал. на дороге; путь, проход
• "抄道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chāodàorближайший путь; кратчайшая дорога
• "斜道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiédàowénrкривые пути, скользкая дорожка, пути зла (разврата)
• "死道儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdàor1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "沿道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yándàorсм. 沿路
• "盘道儿" 俄文翻译 :    вести диспутизвилистая дорогаокольный путь
• "瞎道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiādàor1) неправильный путь, дорога зла; беспутство2) напрасный труд, бесполезное действие
• "笔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdàorпочерк
• "背道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèidàorукромная (тихая) дорога; уединённая тропа
• "街道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēdàorулица; уличный; квартал
• "走道儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒudàor1) идти (двигаться) по дороге; прогуливаться, похаживать2) пешеходная дорожка, тротуар3) диал. выйти снова (вторично) замуж (о вдове)
• "跑道儿" 俄文翻译 :    pinyin:pǎodàorбежать, нестись; быть на побегушках
• "过道儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòdàorпроход, коридор
• "远道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎndàorдолгий (далёкий) пучь
• "逛道儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàngdàorдиал. гулять с проститутками
• "道道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàodaor1) полоска; царапина2) способ, метод, средство
• "邪道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiédàorпорок, пагубная привычка, дурное увлечение
• "道儒" 俄文翻译 :    даосизм и конфуцианство; даосы и конфуцианцы
• "道俗" 俄文翻译 :    pinyin:dàosú(даосские) монахи и миряне

• 他还希望知道儿童兵如何行使自己的权利。
  Он также хотел бы получить информацию о путях обеспечения осуществления прав детей-солдат.
• 电视台报道儿童基金会的活动,特别是紧急行动。
  Телевизионные станции освещали мероприятия ЮНИСЕФ, особенно чрезвычайные операции.
• 必须确定被告人应当在何种程序上知道儿童的年纪。
  Следует определить, каковым должен быть объем знаний обвиняемого о возрасте ребенка.
• * 通过电视重点报道儿童性行为和暴力程度的影响。
  следует особо выделить влияние сексуализации детей и уровней насилия на телевидении.
• 2.11 提交人还表示，她不知道儿子关押在哪里。
  2.11 Автор сообщения также поясняет, что ей не известно, где содержат ее сына.
• 结果，80％的14岁儿童现在知道儿童的各项权利。
  В результате 80 процентов детей в возрасте 14 лет в настоящее время ознакомлены с правами детей.
• 她还想知道儿童保护的法律草案取得了什么样的进展。
  Кроме этого она задает вопрос о том, насколько продвинулась вперед разработка проекта закона о защите детей.
• 结果，80％的14岁儿童现在知道儿童的各项权利。
  В результате 80 процентов детей в возрасте 14 лет в настоящее время ознакомлены с правами детей.
• “我的邻居与我”提供同龄人协调的贫穷街道儿童发展活动。
  По линии программы "Мои соседи и я" организуются мероприятия по развитию для детей из малообеспеченных кварталов.

• 道儿的英语：(计量单位, 忽米的通称) cmm (centimillimetre) (1 cmm=10 metre)
• 道儿的韩语：[명사] (1)길. 도로. 道儿上; 도중에 (2)연고. 연줄. 친분 관계. (3)☞[道子] (4)☞[道道儿]
• 道儿什么意思：  1.  道路。    ▶ 元 白朴 《墙头马上》第二摺： “这里线也似一条直路， 怕他迷了道儿？”    ▶ 《红楼梦》第一一六回： “ 宝玉 一见， 悲喜交集， 便说： ‘我一个人走迷了道儿， 遇见仇人， 我要逃回， 却不见你们一人跟着我。 ’” 老舍 《二马》第一段二： “河岸上还没有什么走道儿的， 河上的小船可是都活...