避逃的俄文

• pinyin:bìtáo
  1) бежать, спасаться бегством
  2) укрывать беглеца

• "避车洞" 俄文翻译 :    pinyin:bìchēdòngж.-д. ниша в тоннеле (для хранения материалов и инструментов)
• "避贤路" 俄文翻译 :    pinyin:bìxiánуступить (дорогу) мудрейшему; (уничижительно о себе) подать в отставку
• "避邪" 俄文翻译 :    pinyin:bìxiéизбавляться от злых влияний, искоренять скверну
• "避贤" 俄文翻译 :    pinyin:bìxiánуступить (дорогу) мудрейшему; (уничижительно о себе) подать в отставку
• "避重就轻" 俄文翻译 :    pinyin:bìzhòngjiùqīngизбегать тяжёлого, искать лёгкого (обр. в знач.:а) искать где легче, действовать по линии наименьшего сопротивления; б) решить поверхностно)
• "避谷" 俄文翻译 :    pinyin:bìgǔдаос. не употреблять в пищу хлебных злаков (достигая якобы способности питаться воздухом); совершенствоваться в посте
• "避重就轻式票据" 俄文翻译 :    облигация с возможностью превращения в акцию и обратно
• "避讳" 俄文翻译 :    pinyin:bìhuìизбегать употребления (в разговоре, письме) табуированных имён (знаков)1) говорить с осторожностью, избегать скользких мест2) избегать (из суеверия) ?несчастливых? слов в речи (напр. слова 黃 у торговцев)
• "避险程序" 俄文翻译 :    меры по предотвращению

• 避逃什么意思：逃避。    ▶ 《墨子‧天志上》： “若处家得罪于家长， 犹有邻家所避逃之。”    ▶ 《汉书‧张良传》： “吾求公， 避逃我， 今公何自从吾儿游乎？” 元 姚燧 《中书左丞姚文献公神道碑》： “故平章 赵璧 ， 驿至 彰德 ， 恐公避逃。”    ▶ 清 钱泳 《履园丛话‧旧闻‧席氏多贤》： “ 席氏 家破身刑， 沉冤莫诉...