酝酿的俄文
音标:[ yùnniàng ] 发音:
"酝酿"的汉语解释用"酝酿"造句酝酿 перевод
俄文翻译手机版
- [yùnniàng]
1) бродить (о вине)
2) обр. назревать (о событиях); быть чреватым; вынашивать (напр., план)
- "酝都" 俄文翻译 : pinyin:yùndūмонг. арба-чан (для перевозки кумыса)
- "酝户" 俄文翻译 : pinyin:yùnhùвинокур
- "酞" 俄文翻译 : pinyin:tàiхим. фталеин
- "酝[藉借]" 俄文翻译 : pinyin:yùnjièвыдержка, сдержанность; выдержанный, сдержанный; с самообладанием
- "酞菁" 俄文翻译 : Фталоцианины
- "酝" 俄文翻译 : = 酝
- "酞酸" 俄文翻译 : фенолфталеинpinyin:tàisuānхим. фталевая кислота
- "酚醛清漆" 俄文翻译 : pinyin:fēnquánqīngqīхим. бакелитовый лак
- "酡" 俄文翻译 : pinyin:tuóприл. покрасневший; раскрасневшийся; красный (от вина)
例句与用法
- 酝酿组建高级管理处的进展报告。
Доклад о ходе разработки положений о категории старших руководителей. - 危机从2004年2月逐渐酝酿。
Кризис медленно назревал с февраля 2004 года. - 酝酿这项建议时,考虑了收到的意见。
Полученные комментарии были учтены при разработке настоящего предложения. - 危机从2004年2月逐渐酝酿。
Кризис медленно назревал с февраля 2004 года. - 几天前的悲剧早就在酝酿之中。
Трагедия, которая произошла несколько дней назад, назревала давно. - 《雇用合同法》的新草案正在酝酿之中。
В настоящее время разрабатывается новый законопроект о трудовых договорах. - 保加利亚的决定是经过了长时间酝酿的。
Болгария давно уже шла к этому решению. - 这是一场酝酿了12年的战争。
Это война, готовившаяся на протяжении 12 лет. - 並讲求"性灵流露"与"书卷酝酿"。
В отличие от них, он желает распространять и использовать «призрачные книги». - 《刑法典》修正案已在酝酿中。
В настоящее время рассматривается вопрос о внесении в него поправок.
其他语种
- 酝酿的泰文
- 酝酿的英语:1.(图谋) brew; ferment 短语和例子
- 酝酿的法语:动 1.fermenter;préparer他当时意识到某种灾难正在~.alors il sentait qu'une sorte de malheur était en train de se former. 2.délibérer~协商délibérations et consultations
- 酝酿的日语:(1)下準備をする.下相談をする.根回しをする. 先在小组里酝酿一下,叫大家充分 chōngfèn 发表意见/まずグループで下相談をして,みんなに十分に意見を出してもらう. 酝酿委员会委员的人选/委員会委員の人事について事前に相談する. (2)はらむ.たくらむ. 今天的暂时 zànshí 妥协 tuǒxié 即酝酿着明天的更大的战争/今日一時的な妥協をすれば,将来もっと大きな戦争になるかもしれない...
- 酝酿的韩语:[동사] (1)술을 빚다. 술을 발효시키다. 술을 담그다. 양조하다. →[发fā酵] (2)내포하다. 배태하다. 품다. 성숙되어 가다. 양성(釀成)하다. 这场大辩论酝酿已久; 이번의 대논쟁은 배태된 지 이미 오래다 酝酿着新战争; 새로운 전쟁의 분위기가 무르익어 가고 있다 (3)(어떤 일이 이루어지도록) 미리 준비하다. 예비 토의하다. (분위기나 조...
- 酝酿的阿拉伯语:يتأمل;
- 酝酿的印尼文:berbuih; berpikir mengenai; menimbang dengan seksama; merencanakan/bersemadi; merenungkan;
- 酝酿什么意思:yùnniàng 造酒的发酵过程。比喻做准备工作:~候选人名单│大家先~一下,好充分发表意见。