酣的俄文

• [hān]
  тк. в соч.
  вдоволь; сколько душе угодно
  - 酣畅
  - 酣睡

• "酢馏" 俄文翻译 :    pinyin:cùliúглиняный горшок, крынка (для варки пищи)
• "酢败" 俄文翻译 :    pinyin:cùbàiпрокиснуть, испортиться (о вине)
• "酣中客" 俄文翻译 :    pinyin:hānzhōngkè1) пьяный, выпивший (человек)2) перен. опьянённый богатством и почестями
• "酢爵" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjuéкубок (за хозяина); тост (за хозяина); ответный кубок (тост; гостя за хозяина)
• "酣乐" 俄文翻译 :    pinyin:hānlèпредаваться необузданному веселью; тешить(ся)
• "酢浆薯" 俄文翻译 :    Кислица клубненосная
• "酣兴" 俄文翻译 :    pinyin:hānxìngудовлетворённое (хорошее) настроение после выпивки
• "酢浆草科" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiāngcǎokēбот. кисличные (Oxalidaceae)
• "酣卧" 俄文翻译 :    pinyin:hānwòблаженно (крепко) спать

• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 两国军队之间战事尤酣，主要是在黑格里及其附近地区。
  В частности имели место ожесточенные бои между армиями обеих стран, в основном в Хеглиге и его окрестностях.
• 我们已经接到许多催醒电话，但是，本会议依然处于酣睡状态。
  До нас доносилось немало призывов к побудке, но Конференция по разоружению так и оставалась в дремотном состоянии.
• 这些火箭落在各城镇的中心，当时男子、妇女和儿童正在家中酣睡。
  Ракеты упали в середине городов, в то время когда мужчины, женщины и дети спали глубоким сном.
• 公民参与规划审计工作，宣传最高审计机构报告和跟踪建议执行情况的趋势正酣。
  Наблюдается растущая тенденция к вовлечению граждан в планирование ревизорской работы, освещение докладов высших ревизионных учреждений и отслеживание выполнения рекомендаций.
• 军阀和商人制定战斗计划时，或在战事正酣时，便向市场上的军火商订购武器。
  «Военные бароны» и бизнесмены заказывают оружие у торговцев на рынках тогда, когда они вынашивают планы боевых действий, и всегда в тех случаях, когда они ведут боевые действия.
• 我不认为，裁军谈判会议如他所说，不曾陷入酣睡状态，我确实感觉，裁军谈判会议一直是在梦游。
  Я не думаю, чтобы Конференция по разоружению, как он говорит, спала, но я правда считаю, что Конференция по разоружению подвержена лунатизму.
• 我谨向大家保证，我将尽一切努力把委员会从过去两年的休眠和长期酣睡中唤醒。
  И я хочу заверить вас, что я, со своей стороны, буду не щадя сил стараться вывести Конференцию из того состояния оцепенения и затяжной спячки, в каком она пребывает на протяжении последних двух лет.
• 2001年，军队的花费接近议会核准额的两倍，几乎达到武装冲突仍酣的1995年的数额。
  В 2001 году армия израсходовала почти вдвое больше средств, чем было утверждено конгрессом, и почти достигла уровня расходов 1995 года, когда в стране еще продолжался вооруженный конфликт.

• 酣的泰文
• 酣的英语：形容词 (饮酒尽兴, 泛指尽兴、畅快等) (drink, etc.) to one's heart's content; be given to heavy drinking 短语和例子 酣的法语：形 ivre;émoustillé;mis en gaieté par le vin~饮boire tout son soûl.
• 酣的日语：＊酣hān 気持ちよく存分に飲む.心ゆくまで…する. 等同于(请查阅)酣饮 yǐn . 半酣／ほろ酔い. 酒酣耳热／酒が回って顔がほてる. 酣歌／心ゆくまで歌う.
• 酣的韩语：(1)[동사] 술을 마시고 즐기다. 거나하게 취하다. 半酣; 얼근하게 취하다 酒酣耳热; 【성어】 술이 거나하게 취해 흥이 도도하다 (2)[부사] 마음껏. 실컷. 푹. 통쾌하게. 酣睡; 활용단어참조 (3)[형용사] 한창이다. 절정이다. 성하다. 兴趣正酣; 흥취가 바야흐로 무르익다
• 酣的阿拉伯语：سكران;
• 酣的印尼文：mabuk;
• 酣什么意思：hān　ㄏㄢˉ 1）酒喝得很畅快：～饮。半～。～醉。酒～耳热。 2）尽量，痛快：～畅。～赏（恣意游赏）。～眠。～然。 3）浓，盛：～春（春色正浓）。 卧榻之下，岂容他人酣睡 笔饱墨酣 酣战 酣睡 酣梦 酒酣耳热 酣歌恆舞 酣嬉淋漓 酣眠 沉酣 酣适 酣饮 酣暢淋漓 闭门酣歌 卧榻之侧，岂容酣睡 笔酣墨饱 卧榻岂容酣睡 酣然 酣痛淋漓 酣酒 酣歌恒舞 酣畅淋漓 酣畅 酣歌醉舞 酣歌 目酣...