酣睡的俄文
音标:[ hānshuì ] 发音:
"酣睡"的汉语解释用"酣睡"造句酣睡 перевод
俄文翻译手机版
- [hānshuì]
сладко спать; спать крепким сном
- "酣睡的" 俄文翻译 : глубокийкрепкий
- "酣畅" 俄文翻译 : [hānchàng] 1) весело; приятно 2) вдоволь
- "酣燕宴" 俄文翻译 : pinyin:hānyànyànустраивать пир; пирушка
- "酣歌" 俄文翻译 : pinyin:hāngēпеть на пирушке (за столом)
- "酣纵" 俄文翻译 : pinyin:hānzòngбезудержно пьянствовать, кутить
- "酣春" 俄文翻译 : pinyin:hānchūnразгар весны
- "酣觞" 俄文翻译 : pinyin:hānshǎngпредаваться пьянству, увлекаться вином
- "酣放" 俄文翻译 : pinyin:hānfàng1) пить напропалую (без удержу)2) перен. несдержанный, развязный (напр. о языке произведения)
- "酣谑" 俄文翻译 : pinyin:hānnüèшутить за чаркой вина; застольная шутка
例句与用法
- 我们已经接到许多催醒电话,但是,本会议依然处于酣睡状态。
До нас доносилось немало призывов к побудке, но Конференция по разоружению так и оставалась в дремотном состоянии. - 这些火箭落在各城镇的中心,当时男子、妇女和儿童正在家中酣睡。
Ракеты упали в середине городов, в то время когда мужчины, женщины и дети спали глубоким сном. - 我不认为,裁军谈判会议如他所说,不曾陷入酣睡状态,我确实感觉,裁军谈判会议一直是在梦游。
Я не думаю, чтобы Конференция по разоружению, как он говорит, спала, но я правда считаю, что Конференция по разоружению подвержена лунатизму. - 我谨向大家保证,我将尽一切努力把委员会从过去两年的休眠和长期酣睡中唤醒。
И я хочу заверить вас, что я, со своей стороны, буду не щадя сил стараться вывести Конференцию из того состояния оцепенения и затяжной спячки, в каком она пребывает на протяжении последних двух лет.