醒儿的俄文

醒儿 перевод

俄文翻译手机版

"提醒儿" 俄文翻译 : pinyin:tíxǐngr1) напоминать, намекать, делать напоминание2) намёк, напоминание
"淸醒白醒儿" 俄文翻译 : pinyin:qīngxǐngbáixǐngrтрезвый, рассудительный
"醒世图" 俄文翻译 : pinyin:xǐngshìtúморализующая панорама; картина, взывающая к зрителю
"醒世" 俄文翻译 : pinyin:xǐngshìпробуждать современников; бить в набат; призывать к исправлению нравов, морализировать
"醒回" 俄文翻译 : pinyin:xǐnghuíприходить в себя
"醒," 俄文翻译 : 以戈逐子犯 протрезвев, он копьём выгнал Цзы-фаня
"醒子" 俄文翻译 : pinyin:xǐngziбудильник
"醒" 俄文翻译 : [xǐng] 1) проснуться; пробудиться; очнуться; бодрствовать 他醒来了 [tā xǐngláile] — он проснулся [очнулся] 2) протрезвиться; прийти в себя 3) тк. в соч. ясный; чёткий • - 醒酒 - 醒目 - 醒悟
"醒寤" 俄文翻译 : pinyin:xǐngwùпросыпаться, пробуждаться, очнуться
"醑醨" 俄文翻译 : вино лучших и худших сортов
"醒心" 俄文翻译 : pinyin:xǐngxīnприходить в себя; очнуться

1993年和1995年曾两次提醒儿童基金会代表予以执行。
Расходы будут покрываться за счет бюджетных ассигнований тех периодов, когда будут производиться фактические выплаты.
1993年和1995年曾两次提醒儿童基金会代表予以执行。
В 1993 и 1995 годах представителям ЮНИСЕФ было направлено напоминание о необходимости его осуществления.
另一个国家代表团提醒儿童基金会注意五岁以下儿童死亡率指标的统计数据存在差异。
Другая делегация уведомила ЮНИСЕФ о расхождениях в статистических данных по показателям уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.
170.　另一个国家代表团提醒儿童基金会注意五岁以下儿童死亡率指标的统计数据存在差异。
Другая делегация уведомила ЮНИСЕФ о расхождениях в статистических данных по показателям уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.