量具的俄文

• [liángjù]
  измерительные приборы [инструменты]

• "标准量具" 俄文翻译 :    эталон
• "量入为出" 俄文翻译 :    [liàngrù wéichū] обр. соразмерять расходы с доходами; жить по средствам; по одёжке протягивай ножки
• "量光学" 俄文翻译 :    pinyin:liángguāngxuéycm. фотометрия
• "量决" 俄文翻译 :    pinyin:liàngjuéсоразмерять (прикидывать) и выносить соответствующее решение; решать с учётом обстановки
• "量体重" 俄文翻译 :    развешивать
• "量出" 俄文翻译 :    соразмерять расходы
• "量体裁衣" 俄文翻译 :    [liàngtǐ cáiyī] обр. действовать, сообразуясь с реальными обстоятельствами
• "量刑" 俄文翻译 :    [liàngxíng] юр. устанавливать [определять] меру наказания
• "量体器" 俄文翻译 :    pinyin:liàngtǐqìстереометр
• "量力" 俄文翻译 :    [liànglì] в меру сил; насколько позволяют силы [возможности] 量力而行 [liànglì ér xíng] обр. — действовать исходя из своих возможностей

• 我的发言会尽量具体、实际和务实。
  Я постараюсь, чтобы мое выступление было предельно конкретным, практичным и прагматичным.
• 就业机会的质量具有关键意义。
  Решающее значение имеет качество рабочих мест.
• 这些力量具有和平和非暴力性。
  Кроме того, это явление носит мирный характер и направлено против насилия.
• 第四章提供业务成果的质量具体分析。
  В главе IV проводится качественный и тонкий анализ результатов по видам деятельности.
• 有鉴于此，降低该部门的汞排放量具有重大意义。
  С учетом этого важно сократить объем выбросов ртути, производимых этим сектором.
• 我们还重申妇女作为发展的推动力量具有巨大作用。
  Мы также подтверждаем исключительно важную роль женщин в качестве участников процесса развития.
• 我认为意见应当尽量具体，实际上，这些意见就很具体。
  Насколько я пониманию, замечания должны быть предельно конкретными, каковыми они и являются.
• 最[后後]，大会还要求这些活动尽量具备低成本的性质。
  Наконец, Ассамблея просила также позаботиться о том, чтобы эти мероприятия были достаточно низкозатратными.
• 质量具有多个层面，包括相关性、敏感性、可靠性和正确性。
  Понятие качества охватывает большое число аспектов, включая актуальность, гибкость, надежность и точность.
• 行政当局依靠成果方案编制过程来衡量具体的个别行动。
  Администрация рассчитывала, что процесс составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, позволит оценить влияние отдельных конкретных мер.

• 量具的泰文
• 量具的英语：measuring implement; measuring tool
• 量具的法语：名 instrument de mesure~刃具厂fabrique des instruments de mesure et des outils de coupe
• 量具的日语：計器.
• 量具的韩语：[명사] 측정기(測定器).
• 量具的阿拉伯语：متر;
• 量具什么意思：liángjù 计量和检验用的器具，如尺、天平、块规、卡钳、量角器等。