量刑的俄文
音标:[ liàngxíng ] 发音:
"量刑"的汉语解释用"量刑"造句量刑 перевод
俄文翻译手机版
- [liàngxíng]
юр. устанавливать [определять] меру наказания
- "量出" 俄文翻译 : соразмерять расходы
- "量决" 俄文翻译 : pinyin:liàngjuéсоразмерять (прикидывать) и выносить соответствующее решение; решать с учётом обстановки
- "量力" 俄文翻译 : [liànglì] в меру сил; насколько позволяют силы [возможности] 量力而行 [liànglì ér xíng] обр. — действовать исходя из своих возможностей
- "量具" 俄文翻译 : [liángjù] измерительные приборы [инструменты]
- "量力而行" 俄文翻译 : браться только за посильное дело
- "量入为出" 俄文翻译 : [liàngrù wéichū] обр. соразмерять расходы с доходами; жить по средствам; по одёжке протягивай ножки
- "量力表" 俄文翻译 : pinyin:liànglìbiǎoсиломер, динамометр
- "量光学" 俄文翻译 : pinyin:liángguāngxuéycm. фотометрия
- "量加" 俄文翻译 : pinyin:liángjiāсоразмерно увеличивать, соответственно накидывать (цену)
例句与用法
- 已经宣布的30项判决量刑极轻。
Упоминавшиеся 30 осужденных отделались крайне мягкими приговорами. - 下文将举例说明如何使用量刑指南。
Примеры того, как этого достичь, приводятся ниже. - 在量刑框架内还设想了更严厉的处罚。
Предусматривается также ужесточение наказания при вынесении приговора. - 已经宣布的30项判决量刑极轻。
Упоминавшиеся 30 осужденных отделались крайне мягкими приговорами. - 这些行为的最大量刑为10年徒刑。
Такие акты наказываются лишением свободы на срок до 10 лет. - 2012年5月30日下达了量刑判决。
Обвинительный приговор был вынесен 30 мая 2012 года. - 下表展示了修订[后後]的量刑年限。
В приведенной ниже таблице представлены данные о пересмотренных сроках наказания. - 法院的大量刑事裁决也没有执行。
Не выполнено также значительное число судебных решений по уголовным делам. - 量刑判决于2011年9月16日作出。
Приговор был вынесен 16 сентября 2011 года. - 将重婚罪的最高量刑定为5年有期徒刑。
Преступление двоеженства наказывается тюремным заключением на срок до 5 лет.
其他语种
- 量刑的泰文
- 量刑的英语:[法律] measurement of penalty; 光量刑 light quantum ◇量刑标准 criterion for imposing penalty; criterion of imposing penalty; 量刑幅度 extent for measurement of punishment
- 量刑的法语:Peine (droit)
- 量刑的日语:〈法〉量刑.裁判所が犯罪の程度に応じて犯罪者に科する刑罰を考量すること.
- 量刑的韩语:〈법학〉 (1)[동사] 양형하다. 형벌의 정도를 정하다. (2)[명사] 양형.
- 量刑什么意思:liàngxíng 法院根据犯罪者所犯罪行的性质、情节,对社会危害的程度,以及认罪的表现,依法判处一定的刑罚。