铭记的俄文

• [míngjì]
  врезаться в память; запечатлеться в сердце

• "铭言" 俄文翻译 :    парольслоганлозунг
• "铭肌镂骨" 俄文翻译 :    pinyin:míngjīlòugǔзапечатлеть на коже и вырезать на костях; навеки запомнить (оказанное благодеяние)
• "铭识" 俄文翻译 :    pinyin:míngshìнадпись; выгравированный текст
• "铭绿色" 俄文翻译 :    хромовая зелень
• "铭诔" 俄文翻译 :    pinyin:mínglěiпохвала умершему, некролог; почтить память умершего поминальной надписью
• "铭篆" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhuànстар.1) вырезать в знаках почерка чжуан; увековечить2) запечатлеть в сердце, остаться навеки признательным
• "铭诸肺腑" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhūfèifǔзапечатлеть в глубине своей души; запомнить навсегда
• "铭牌" 俄文翻译 :    таблицапаспортэтикетка
• "铭辞" 俄文翻译 :    pinyin:míngcíмемориальная надпись

• 应该铭记，农民也要依靠生态服务。
  Следует учитывать, что фермеры также зависят от экосистемных услуг.
• 我们将永远铭记他们的奉献和牺牲。
  Их преданность и самоотверженность навсегда останутся в нашей памяти.
• 这是我们始终应铭记的重要考虑。
  Это важные соображения, которые необходимо всегда иметь в виду.
• 这一点应当被它的所有成员铭记在心。
  И ее членам следует иметь это в виду.
• 对此，我们铭记在心，并由衷感谢。
  Мы помним об этом и искренне за это благодарны.
• 然而，秘书处应铭记一般资源瓶颈。
  Секретариату, однако, следует учитывать общие ресурсные ограничения.
• 历史将铭记我国武装部队的立场。
  Позиция, занятая нашими вооруженными силами, останется в истории.
• 必须要铭记工作人员中立性问题。
  Не следует забывать также о нейтральном статусе персонала.
• 换言之，该诏书应当被永远铭记。
  Другими словами, его следовало постоянно хранить в памяти.
• 人们将长期铭记他在这方面的许多成就。
  Его многочисленные успехи надолго останутся в нашей памяти.

• 铭记的泰文
• 铭记的英语：engrave on one's mind; always remember 短语和例子 铭记心头 be engraved on one's mind; 深深铭记在心中 be deep...
• 铭记的法语：动 graver dans le cœur;se souvenir pour toujours
• 铭记的日语：銘記する.深く心に刻んで忘れない. 铭记在心／肝に銘じる.
• 铭记的韩语：(1)[동사]【문어】 명심하다. 명기하다. 마음에 깊이 새기다. ＝[铭刻(3)] (2)[명사] 명문(銘文).
• 铭记什么意思：míngjì ①深深地记在心里：～教诲。 ②铭文。