长计的俄文
发音:
"长计"的汉语解释长计 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:chángjì
план, рассчитанный на продолжительный срок, далеко задуманный (превосходный) план
- "波长计" 俄文翻译 : pinyin:bōchángjìволномер
- "生长计" 俄文翻译 : pinyin:shēngzhǎngjìс.-х. ауксанометр, ауксанограф
- "长警" 俄文翻译 : pinyin:zhǎngjǐngполицейский
- "长言短言" 俄文翻译 : pinyin:chángyánduǎnyán* кит. фон. слово с долгим гласным и его омограф с кратким гласным (при определении залога глагола伐 путём долгого (актив) или краткого (пассив) произношения слога)
- "长诗" 俄文翻译 : pinyin:chángshīпоэма
- "长言" 俄文翻译 : pinyin:chángyán1) * кит. фон. слово с долгим гласным (в отличие от его омографа с кратким гласным; имеется в виду иероглиф伐, долгота произношения которого означает активность залога)2) пространно (подробно) изложить, обстоятельно разъяснить (что-л.)
- "长话短说" 俄文翻译 : pinyin:chánghuàduǎnshuōговорить кратко, избегать многословия
- "长解差" 俄文翻译 : pinyin:chángjiěchāiконвоир, фельдъегерь
- "长语" 俄文翻译 : pinyin:chángyǔобстоятельно изложить, подробно разъяснить; пространная речь (реплика)
- "长解" 俄文翻译 : pinyin:chángjiě1) переправлять преступника под конвоем на далёкое расстояние2) конвоир, фельдъегерь
- "长调" 俄文翻译 : Протяжная песня
例句与用法
- 增长计划以外的重要事项进展较少。
Меньший прогресс достигнут в решении важных вопросов, выходящих за рамки программы стимулирования роста. - 在决定科索沃今[后後]的地位时必须从长计议。
Долгосрочная перспектива должна состоять в рассмотрении будущего статуса Косово. - 对关于建立区域新闻中心站的设想,值得从长计议。
Рассмотрения заслуживает и идея создания региональных объединений информационных центров. - 3. 秘书长计划在大会第六十届会议提交报告。
Генеральный секретарь намеревается представить указанный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. - 审计委员会认为,从长计议,这是一个正确的做法。
В конечном итоге, по мнению Комиссии, этот подход является правомерным. - 因此,需要从长计议。
Поэтому необходимы долгосрочное прогнозирование и планирование. - 但这两个组织都决心从长计议,解决这些问题。
Вместе с тем обе организации полны решимости в конечном итоге ликвидировать расхождения между ними. - 为此必须从长计议,制定战略目标和可衡量的指标。
Для этого необходима долгосрочная концепция развития, включающая стратегическую задачу и поддающиеся измерению цели. - 同样,我们认为,关于拆除核武器问题,一定得从长计议。
Кроме того, нам представляется нереальным устанавливать график для демонтажа ядерного оружия.