门不停宾的俄文

• pinyin:ménbùtíngbīn
  не останавливать гостей в воротах (обр. в знач.: широко раскрывать двери дома, быть гостеприимным)

• "不停" 俄文翻译 :    pinyin:bùtíngнепрерывно, непрестанно, без остановки, снова и снова
• "不停地" 俄文翻译 :    pinyin:bùtíngdeнепрерывно, непрестанно, без остановки, снова и снова
• "门不夜关" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùyèguānдвери по ночам не запираются (обр. о временах порядка и законности)
• "闭门不出" 俄文翻译 :    заперетьсязапираться
• "不停息(的)" 俄文翻译 :    непрекращающийся, нестихающийся, несмолкаемый
• "不停歇的" 俄文翻译 :    непрестанный
• "不停顿的" 俄文翻译 :    непрерывный
• "马不停蹄" 俄文翻译 :    [mǎ bùtíng tí] обр. без передышки, ни на минуту не останавливаясь
• "工作日夜不停" 俄文翻译 :    работа не прекращается ни днём ни ночью
• "门下督" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàdūстар. инспектор при ставке, чиновник при полководце (III-IV вв.)
• "门下省" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshěngСовет Двора (название палаты советников при государе, с дин Цзинь по дин. Юань, IV-XIII вв.)
• "门下生" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshēng1) ученик, последователь2) вежл. я, мы (первоначально при обращении подмастерьев к жене мастера)
• "门业" 俄文翻译 :    pinyin:ményèнаследственная профессия, наследственное дело
• "门下掾" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàyuàn* писец-регистратор окружного управления (дин. Хань)
• "门东萨" 俄文翻译 :    Мендонса
• "门下士" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshì1) приспешник, последователь, ученик2) прихлебатель; нахлебник3) стар. клиент
• "门丞" 俄文翻译 :    pinyin:ménchéngХранитель врат (левый из парных богов у входа в дом)

• 门不停宾的英语：not keep the guests waiting outside -- to receive guests courteously; accord solicitous hospitality to guests; be hospitable to guests
• 门不停宾什么意思：mén bù tíng bīn 【解释】宾：宾客。门外不停留客人。形容勤于待客。 【出处】《晋书·王浑传》：“座无虚席，门不停宾。” 【示例】～，古所贵也。（北齐·颜之推《颜氏家训·风操》） 【拼音码】mbtb 【用法】紧缩式；作谓语；形容勤于待客