门中的俄文
发音:
"门中"的汉语解释门中 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:ménzhōng
покойный (о старшем родственнике)
- "澳门中央图书馆" 俄文翻译 : Центральная библиотека Макао
- "粮食部门中与技术有关的政策问题非正式专家组" 俄文翻译 : "неофициальная группа экспертов по вопросам политики
- "衡量非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议" 俄文翻译 : группа экспертов по определению доходов женщин и их участия в производстве в неформальном секторе
- "门丞" 俄文翻译 : pinyin:ménchéngХранитель врат (левый из парных богов у входа в дом)
- "门东萨" 俄文翻译 : Мендонса
- "门义" 俄文翻译 : pinyin:ményìверный последователь
- "门业" 俄文翻译 : pinyin:ményèнаследственная профессия, наследственное дело
- "门人" 俄文翻译 : pinyin:ménrén1) ученик, последователь; подмастерье2) привратник, стражник у ворот3) нахлебник; прихлебатель; стар. клиент
- "门不夜关" 俄文翻译 : pinyin:ménbùyèguānдвери по ночам не запираются (обр. о временах порядка и законности)
- "门仆" 俄文翻译 : pinyin:ménpúдомашний работник; слуга, прислуга
- "门不停宾" 俄文翻译 : pinyin:ménbùtíngbīnне останавливать гостей в воротах (обр. в знач.: широко раскрывать двери дома, быть гостеприимным)
- "门佬" 俄文翻译 : pinyin:ménlǎo, ménlùгуандунск. диал. привратник, швейцар
例句与用法
- 政府部门中的女性领导数量也在增加。
Число женщин на постах глав департаментов также увеличивается. - 超市目前在农业部门中起着枢纽作用。
Сегодня супермаркеты играют ключевую роль в сельскохозяйственном секторе. - 在该党的行政部门中有15%是妇女。
в исполнительных органах партии женщины составляют 15 процентов. - 在各种学术部门中,妇女占33%。
Среди сотрудников с учеными степенями женщины составляли 33 процента. - 在正规经济部门中很少见到农村妇女。
Их участие в формальном секторе экономики является незначительным. - 在各种学术部门中,妇女占27%。
В числе профессоров женщины составляют 27 процентов. - 在经济非正式部门中妇女人数很多。
Женщины значительно представлены в неформальном секторе экономики. - 市镇行政部门中的情况类似80。
В органах исполнительной власти общин такое же положение. - 我们还谈到了其他部门中的类似挑战。
Мы говорили также об аналогичных проблемах в других секторах.
其他语种
- 门中什么意思: 1. 家族之内, 家族中的人。 ▶ 《南齐书‧王僧虔传》: “于时 王 家门中, 优者则龙凤, 劣者犹虎豹, 失荫之后, 岂龙虎之议?” 2. 称族中死者。 ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧风操》: “若没, 言须及者, 则敛容肃坐, 称大门中, 世父、叔父则称从兄...