门单的俄文

• pinyin:méndān
  уст. список членов семьи (крестьянского двора)

• "门卒" 俄文翻译 :    pinyin:ménzúпривратник, стражник у ворот
• "门匾" 俄文翻译 :    pinyin:ménbiǎnштамп, гриф, заголовок (на бланке)
• "门南盖伊火山" 俄文翻译 :    Мененгаи
• "门包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménbāorподношение (взятка) привратнику, чаевые привратнику (за пропуск к высокопоставленному лицу)
• "门卡霍尔" 俄文翻译 :    менкаухор
• "门包" 俄文翻译 :    pinyin:ménbāoподношение (взятка) привратнику, чаевые привратнику (за пропуск к высокопоставленному лицу)
• "门卫" 俄文翻译 :    pinyin:ménwèiстража у ворот; привратник
• "门努厄" 俄文翻译 :    pinyin:ménnǔè(фр. menuet) менуэт
• "门卫小区" 俄文翻译 :    охраняемая резиденция

• 这些专门单位在各国履行各种职责。
  В разных странах такие специальные подразделения выполняют различные функции.
• 高级级别提供七门单独的证书课程。
  На более высоких уровнях предлагается семь отдельных курсов аттестации.
• 该中心有一个监测反犹行为的专门单位。
  Центр имеет специальное подразделение по отслеживанию актов антисемитского характера.
• 大部分政府都有调查贩毒案件的专门单位。
  Большинство правительств располагают специализированными подразделениями для расследования случаев оборота наркотиков.
• 国家警察局设立了专门单位打击贩卖人口行为。
  В полиции Республики созданы специальные отделения по борьбе с торговлей людьми.
• 索赔人保持并提交了每个部门单独的财务报表。
  Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.
• 这些专门单位有充分的能力处理及调查此种情报。
  Такие специализированные подразделения оснащены всеми необходимыми средствами для анализа и изучения такой информации.
• 此外在该股的部门单元中还在调查另外400起案例。
  Еще более 400 дел расследуются в ее секторальных подразделениях.
• 此外，法治项目有时规模小、涉足部门单一且时间短。
  Кроме того, проекты, обеспечивающие верховенство закона, иногда являлись мелкомасштабными, краткосрочными и ограничивались одним сектором.

• 门单什么意思：  1.  子孙不繁， 门户衰微。    ▶ 《后汉书‧儒林传上‧欧阳歙》： “臣师大司徒 欧阳歙 ， 学为儒宗， 八世博士， 而以臧咎当伏重辜， 歙 门单子幼， 未能传学， 身死之后， 永为废绝。”    ▶ 《南史‧谢朓传》： “ 永世公主 适 朓 子 谟 …… 武帝 意薄 谟 ， 又以门单， 欲更适 张弘策 子。” &nb...