门品的俄文

• pinyin:ménpǐn
  родовитость, знатность; высокое положение семьи в обществе

• "门吏" 俄文翻译 :    pinyin:ménlì1) привратник; стражник у ворот; комендант ворот2) домоправитель
• "门司" 俄文翻译 :    pinyin:ménsīг. Модзи (Япония)
• "门售" 俄文翻译 :    pinyin:ménshòuрозничная торговля (продажа)
• "门叶" 俄文翻译 :    pinyin:ményèрод, семья; родня; родство
• "门图荷太普二世" 俄文翻译 :    ментухотеп ii
• "门台" 俄文翻译 :    pinyin:méntáiвышка ворот
• "门地" 俄文翻译 :    pinyin:méndìсм. 門第
• "门可罗雀" 俄文翻译 :    pinyin:ménkěluóqiǎoу ворот можно воробьев ловить (обр. о разорившейся семье, с которой все прекратили связи)
• "门地相当" 俄文翻译 :    pinyin:méndìxiāngdāngсм. 門當戶對

• 门品什么意思：指家庭在社会上的地位等级。    ▶ 《魏书‧韩显宗传》： “ 冲 （ 李冲 ）曰： ‘若欲为治， 陛下今日何为专崇门品， 不有拔才之诏？’”