门望的俄文

• pinyin:ménwàng
  надежда всего рода (семьи); репутация семьи, фамильная честь

• "倚门望" 俄文翻译 :    pinyin:yǐménwàngсм. 倚門 1)
• "名门望族" 俄文翻译 :    аристократкааристократбелая костьголубая кровь
• "门春州" 俄文翻译 :    Менчум (департамент)
• "门无杂宾" 俄文翻译 :    pinyin:ménwúzábīnбыть разборчивым в знакомствах; не заводить случайных знакомств
• "门札" 俄文翻译 :    pinyin:ménzháдоска объявлений на воротах; объявление на дверях
• "门旗" 俄文翻译 :    pinyin:ménqí1) флаг у ворот2) стар. штандарт (напр. сановника) с иероглифом 門
• "门松" 俄文翻译 :    Кадомацу
• "门族" 俄文翻译 :    pinyin:ménzú1) семья, род; клан2)* знатный род; знать; знатность, родовитость
• "门板" 俄文翻译 :    pinyin:ménbǎn1) створка двери; дверь2) деревянные щиты для дверей и окон магазинов
• "门斯海姆" 俄文翻译 :    Мёнсхайм
• "门枕" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhěnкит. архит. (каменное) основание воротного столба; подушка (устой) дверного шарнира

• 这种环境还可能使非正规部门的企业对于进入正式部门望而生却。
  Эти условия могут также лишать предприятия неформального сектора стимулов к проникновению в официальный сектор экономики.
• 玄室（从羨道望进鲧） 羨道（从玄室望出去） 羨道（从羨门望进去） 羨门 古坟有以下的出土文物。
  Возник в незапамятные времена как место привала караванов, следовавших по Великому шёлковому пути.
• 然而，由于初期成本和风险可能会使私营部门望而却步，公共部门至少在早期扩展阶段将承担领头的角色。
  Сегодня, согласно оценкам, объем инвестиций в глобальную энергетическую систему составляет примерно 500 млрд. долл.
• 然而，由于初期成本和风险可能会使私营部门望而却步，公共部门至少在早期扩展阶段将承担领头的角色。
  Однако с учетом того, что уровень первоначальных расходов и риски могут сдерживать приток частных инвестиций, ведущую роль в этом деле, по крайней мере на первых этапах модернизации, должен взять на себя государственный сектор.

• 门望的韩语：[명사] 가문의 명망[명성].
• 门望什么意思：门阀郡望。    ▶ 《魏书‧韩显宗传》： “夫门望者， 是其父祖之遗烈， 亦何益于皇家？益于时者， 贤才而已。”    ▶ 宋 王谠 《唐语林‧补遗二》： “ 权 相为舍人， 以门望自处， 常戏同僚曰： ‘未尝以科第为资。 ’” 清 洪楝园 《后南柯‧旌召》： “请问二位先生， 系何门望？”