门派的俄文

• pinyin:ménpài
  школа; группа; течение, направление

• "吴门派" 俄文翻译 :    pinyin:wúménpàiУманьская (сучжоуская) школа (художников-пейзажистов, дин. Мин)
• "龙门派" 俄文翻译 :    Лунмэньпай
• "四大门派" 俄文翻译 :    Заговор Шаолиня
• "圣西门派" 俄文翻译 :    pinyin:shèngxīménpàiист. сен-симонисты
• "门洞儿" 俄文翻译 :    pinyin:méndòngr1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход2) вход; проход; ворота
• "门洞" 俄文翻译 :    pinyin:méndòng1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход2) вход; проход; ворота
• "门源回族自治县" 俄文翻译 :    Мэньюань-Хуэйский автономный уезд
• "门洛帕克 (加利福尼亚州)" 俄文翻译 :    Менло-Парк (Калифорния)
• "门火" 俄文翻译 :    pinyin:ménhuǒстар. костёр перед ворогами (разжигался при выносе тела покойного из дома)
• "门洛帕克" 俄文翻译 :    Менло-Парк
• "门照" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhàoпропуск (документ на право входа)
• "门泽尔陨石坑" 俄文翻译 :    Мензел (лунный кратер)
• "门爎" 俄文翻译 :    pinyin:ménliáoсм. 門火

• 国家由行政权力部门派代表参加。
  Государство представлено исполнительной властью.
• 政府各部门派驻妇女问题委员会的代表由其副部长任命。
  Представители министерств в МКЖ назначаются заместителем соответствующего министра.
• 该部门派出的一个代表团最近访问也门，专门讨论此事。
  Делегация министерства недавно посетила Йемен для обсуждения этого вопроса.
• 警察部队的情报部门派驻全国各地，负责搜集情报。
  Полицейские разведывательные службы функционируют в различных районах страны и действуют в качестве подразделений по сбору информации.
• 高级军事联络干事将专门派至其中一个统筹行动小组。
  Старший офицер военной связи будет прикреплен на постоянной основе к одной из комплексных оперативных групп.
• 摘要记录是由会议管理部门派遣摘要作者编写的正式会议记录。
  Краткие отчеты являются официальными протоколами заседаний, составляемыми назначенными службой организации конференций составителями протоколов.
• 简要记录是由会议管理部门派出的简记员编纂的会议正式记录。
  Краткие отчеты представляют собой официальные протоколы заседаний, которые составляются назначенными службой организации конференций составителями протоколов.
• 另外，向省级部门派出了联合国工作人员，帮助发放援助物品。
  Кроме того, сотрудники Организации Объединенных Наций направлялись в провинциальные департаменты в целях содействия процессу оказания помощи.
• 不过，仍不能排除青年党的军事结构溶入其部门派别这样一种假设。
  Вместе с тем нельзя исключать возможность распада военной структуры «Аш-Шабааб» на составляющие ее группировки.
• 还向有关部门派出了检查专员，可能的违反法律的行为都将得到处理。
  В соответствующие органы направляются инспекторы, которые занимаются рассмотрением любых жалоб на возможное нарушение закона.

• 门派的泰文
• 门派的英语：amen