门照的俄文

• pinyin:ménzhào
  пропуск (документ на право входа)

• "门火" 俄文翻译 :    pinyin:ménhuǒстар. костёр перед ворогами (разжигался при выносе тела покойного из дома)
• "门源回族自治县" 俄文翻译 :    Мэньюань-Хуэйский автономный уезд
• "门爎" 俄文翻译 :    pinyin:ménliáoсм. 門火
• "门派" 俄文翻译 :    pinyin:ménpàiшкола; группа; течение, направление
• "门牌" 俄文翻译 :    [ménpái] вывеска; табличка (с названием улицы, номером дома)
• "门洞儿" 俄文翻译 :    pinyin:méndòngr1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход2) вход; проход; ворота
• "门牌号码" 俄文翻译 :    Нумерация домов
• "门洞" 俄文翻译 :    pinyin:méndòng1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход2) вход; проход; ворота
• "门牓" 俄文翻译 :    объявление на дверяхдоска объявлений на воротах

• 分娩及产褥期的专门照顾。
  Специальное обслуживание при родах, наблюдение в послеродовой период.
• 目前，有9所疗养院专门照料老年痴呆者。
  В настоящее время функционирует девять специальных интернатов для пожилых лиц, страдающих слабоумием.
• 专门照顾残疾儿童的机构。
  специальные дома для детей-инвалидов.
• 通过这项努力,已设立了专门照顾孕妇的三个中心。
  В рамках этой деятельности было создано три специальных центра для оказания помощи беременным женщинам.
• 一些警察局还设有专门照顾妇女和儿童受害者的部门。
  В некоторых полицейских участках имеются специальные подразделения для помощи женщинам и детям, пострадавшим от насилия.
• 该方案还资助了专门照顾遭受暴力的妇女和儿童的危机庇护所。
  Кроме того, в рамках этой программы финансируются специальные кризисные убежища для женщин и детей, ставших жертвами насилия.
• 虽然国家并未开设专门照看儿童的中心，但向私营机构提供经济支持。
  Несмотря на отсутствие государственных центров, специализирующихся на предоставлении ухода за детьми, экономическая помощь предоставляется частным учреждениям.
• 必须让人们知道,能源和运输部门照常任意排放的时代已一去不复返了。
  Необходимо во всеуслышание заявить о недопустимости того, чтобы сектора энергетики и транспорта продолжали работать по-старому.
• 本协会与其他协会交流很多，分享上门照顾严重残疾人的经验。
  АПИД поддерживала тесные связи с другими ассоциациями и знакомила их со своим опытом в области ухода за лицами с тяжелой формой инвалидности.
• 1998年实施的经过修改的立法要求社会服务部门照料被殴妇女。
  По нормам пересмотренного законодательства, вступившего в силу в 1998 году, забота о женщинах, ставших жертвами насилия, возложена на службы социального обеспечения.

• 门照的韩语：[명사] 옛날의 성문 출입증.