门生的俄文

• pinyin:ménsheng, ménshēng
  1) ученик, последователь, приверженец, приспешник
  2) вежл. я, Ваш ученик (сдавший экзамены по системе 科舉 кэцзюй, о себе)
  3) прихлебатель; нахлебник

• "天子门生" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzǐménshēngстар. кандидат на должность (первый, после столичных экзаменов)
• "门生天子" 俄文翻译 :    pinyin:ménshēngtiānzǐобращаться с государем как с простым нахлебником (обр. о засилье придворных евнухов)
• "门球" 俄文翻译 :    крокет
• "门环子" 俄文翻译 :    pinyin:ménhuánziдверное (металлическое) кольцо (вместо ручки); кольцо на воротах
• "门环" 俄文翻译 :    pinyin:ménhuánдверное (металлическое) кольцо (вместо ручки); кольцо на воротах
• "门登" 俄文翻译 :    Менден (Зауэрланд)
• "门状" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhuàngуст. визитная карточка; письменные данные о себе (при визите уважаемому лицу)
• "门的内哥罗" 俄文翻译 :    pinyin:méndínèigēluóЧерногория
• "门特里达" 俄文翻译 :    Ментрида
• "门皷" 俄文翻译 :    pinyin:méngǔстар. большой барабан перед домом (покойного)

• 还有可能对公共部门生产作出其他定义。
  Возможны и иные определения производства в государственном секторе.
• 故此，他也成为千叶家的门生。
  Она же и стала обладателем трофея.
• 该部门生成并利用知识和信息激发创新。
  Творческая сфера способна генерировать и использовать знания и информацию, которые порождают инновации.
• 《公约》于1999年3月1日对也门生效。
  Конвенция вступила в силу для Йемена 1 марта 1999 года.
• 我们呼吁有关各国拆除专门生产这些材料的设施。
  Франция стремится к обеспечению транспарентности, которая способствует укреплению доверия.
• 1997年3月该法在所有教育部门生效。
  Этот Закон вступил в силу для всех секторов системы образования в марте 1997 года.
• 合作社还占全国粮食作物部门生产的60%以上。
  На кооперативы также приходится свыше 60 процентов национального производства продовольственных сельскохозяйственных культур.
• 我们呼吁有关各国拆除专门生产这些材料的设施。
  Мы также призываем все соответствующие государства демонтировать свои установки по производству этих материалов.
• 该公司位于巴格达以南30公里，专门生产机械装置。
  Компания, расположенная к югу от Багдада, специализируется на металлообработке.
• 天然气还可用来为运输部门生产对环境无害的燃料。
  Природный газ может также использоваться для производства экологически безопасных видов топлива для транспортного сектора.

• 门生的泰文
• 门生的英语：pupil; disciple 短语和例子 得意门生 one's favourite student
• 门生的法语：nourrisson disciple éléve
• 门生的日语：〈書〉門人.弟子.門下生.
• 门生的韩语：[명사] (1)문(하)생. 제자. [제자가 스승에 대하여 자신의 일을 말할 때 쓰임] 小门生; 손제자. 제자의 제자 ＝[门徒] [门下(士)(1)] [座zuò主] (2)문객. 식객. ＝[门客]
• 门生的阿拉伯语：بؤبؤ; حدقة;
• 门生的印尼文：mahasiswi; murid; penganut; siswa;
• 门生什么意思：ménshēng ①学生 ②：得意～。 ②科举考试及第的人对主考官的自称。