门面的俄文

• [ménmian]
  1) фасад магазина
  2) перен. внешняя сторона чего-либо

• "摆门面" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiménmianсоблюдать декорум; держать фасон
• "装门面" 俄文翻译 :    [zhuāng ménmian] для видимости; ради проформы
• "门面话" 俄文翻译 :    pinyin:ménmianhuàльстивая речь; комплимент; слова-прикрасы; любезности
• "门静脉" 俄文翻译 :    pinyin:ménjìngmài, ménjìngmòанат. воротная вена
• "门青根" 俄文翻译 :    Менцинген
• "门隧" 俄文翻译 :    pinyin:ménsuìдорога (аллея) от дома к воротам
• "门领" 俄文翻译 :    pinyin:ménlǐngстар. комендант ворот, начальник караула в воротах города
• "门限扩展" 俄文翻译 :    повышение порога чувствительности
• "门风" 俄文翻译 :    pinyin:ménfēng, ménfengрепутация дома (семьи); семейные устои; традиции рода (семьи)
• "门限值" 俄文翻译 :    порог
• "门风儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménfēngr, ménfengrрепутация дома (семьи); семейные устои; традиции рода (семьи)

• 阿富汗教育部门面临着严重的挑战。
  Перед Афганистаном в секторе образования стоят серьезные проблемы.
• 保健部门面临着一系列挑战和短缺。
  В отрасли здравоохранения есть ряд проблем и сложностей.
• 关闭了几十家门面已经刷新的商店。
  Десятки магазинов, фасады которых были недавно покрашены, закрыты.
• 将继续分析制造部门面临的经济状况。
  Будет продолжаться анализ экономического положения в обрабатывающей промышленности.
• 摩洛哥司法部门面前的酷刑问题。
  Вопросы, касающиеся применения пыток, рассматриваемые марокканскими судами.
• 我们在卫生部门面临新的挑战。
  Мы сталкиваемся с новыми вызовами в области здравоохранения.
• 事实上，窗口二连装门面的水平都达不到。
  На практике механизм II лишь демонстрирует свою полную несостоятельность.
• 事实上，窗口二连装门面的水平都达不到。
  На практике механизм II лишь демонстрирует свою полную несостоятельность.
• 斯威士兰政府意识到司法部门面临的困难。
  Правительство Свазиленда хорошо осознает проблемы, стоящие перед судебной системой.

• 门面的泰文
• 门面的英语：1.(店面) the facade of a shop; shop front 短语和例子 三间门面 a three-bay shop front2.(外表) appea...
• 门面的法语：名 1.façade;devanture;devant d'une maison de commerce 2.face;apparences;honneur装点~entretenir ses apparences;faire de fausses apparences.
• 门面的日语：（1）商店の表.店口.店の間口. 这个水果店是三间门面／この果物屋の店は3“间”ある.▼中国式家屋では柱と柱の間を“一间 yījiān ”といい,店先の広さを表す. （2）〈喩〉外観.見かけ. 壮 zhuàng 门面／外観をりっぱにする. 装点门面／表面を飾り立てる.
• 门面的韩语：[명사] (1)(길가 쪽) 상점 앞면. 门面很宽; 상점 앞면이 매우 넓다 ＝[门脸儿(2)] (2)【비유】 겉보기. 외관. 装点门面; 외관을 약간 꾸미다
• 门面的印尼文：bagian muka gedung;
• 门面什么意思：mén mian 商店房屋沿街的部分，比喻外表：装修～｜支撑～。