闭幕辞的俄文

• pinyin:bìmùcí
  заключительное слово (на закрытии, напр. съезда)

• "闭幕" 俄文翻译 :    [bìmù] 1) опустить занавес 2) закрыться; закрытие 闭幕词 [bìmùcí] — заключительное слово
• "奧林匹克运动会闭幕典礼" 俄文翻译 :    Церемонии закрытия Олимпийских игр
• "2014年冬季奧林匹克运动会闭幕式" 俄文翻译 :    Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014
• "2016年夏季奧林匹克运动会闭幕式" 俄文翻译 :    Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2016
• "闭室" 俄文翻译 :    закрытая камера
• "闭形" 俄文翻译 :    pinyin:bìxíngмин. закрытая форма (кристаллов)
• "闭孔神经" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒngshénjīngанат. запирательный нерв
• "闭户养拙" 俄文翻译 :    pinyin:bìhùyǎngzhuóуединяться за закрытыми дверями и прозябать в своём невежестве, замыкаться в своей ограниченности (уничижит. о себе)
• "闭孔器" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒngqìмед. запиратель
• "闭户造车" 俄文翻译 :    pinyin:bìhùzàochē, bìhùzàochējūсм. 閉門造車
• "闭孔" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒngзакрывать (затыкать) отверстие; закрытое отверстие
• "闭戹" 俄文翻译 :    pinyin:bìèкрайне тяжёлый (стеснённый; о материальном положении); крайние трудности (материальные)

• 然[后後]，大会主席致闭幕辞。
  Затем Председатель Генеральной Ассамблеи сделал заключительное заявление.
• 在同次会议上，理事会主席致闭幕辞。
  На этом же заседании с заявлением, завершающим сессию, выступил Председатель Совета.
• 10． 又在同次会议上，主席致闭幕辞。
  На том же заседании с заключительным заявлением выступил Председатель.
• 在同一次会议上，理事会主席致闭幕辞。
  На этом же заседании с заявлением, завершающим сессию, выступил Председатель Совета.
• 执行主任和主席致闭幕辞，会议闭幕。
  Директор-исполнитель и Председатель выступят с заключительными замечаниями, после чего сессия будет закрыта.
• 世界粮食计划署驻纽约联络处主任致闭幕辞。
  Директор Нью-Йоркского отделения связи Всемирной продовольственной программы сделал заключительное заявление.
• 麻委会主席致了闭幕辞。
  Председатель Комиссии выступил с заключительным заявлением.
• 理事会主席致闭幕辞。
  С заключительными замечаниями выступил Председатель Совета.
• 由不限成员名额政府间专家工作组副主席致闭幕辞。
  С заключительным заявлением выступил заместитель Председателя межправительственной рабочей группы экспертов открытого состава.
• 主席致闭幕辞，审查了工作组过去两年的活动。
  Председатель сделала заключительное заявление, в котором рассказала о деятельности Рабочей группы за последние два года.

• 闭幕辞的英语：closing address