问的俄文

• [wèn]
  = 問
  1) спрашивать; справляться о чём-либо
  问路 [wèn lù] — спрашивать дорогу
  问一个问题 [wèn yīge wèntí] — задать вопрос
  这件事你要问问他 [zhèjiàn shì nǐ yào wèn wèn tā] — об этом ты спроси у него
  2) интересоваться; уделять внимание
  他什么也不问 [tā shénme yě bù wèn] — он ничем не интересуется
  3) допрашивать
  4) вопрос
  提问 [tíwèn] — задать вопрос; спросить
  •
  - 问长问短
  - 问答
  - 问寒问暖
  - 问好
  - 问号
  - 问候
  - 问津
  - 问卷
  - 问世
  - 问题
  - 问讯处
  - 问住

• "闭音节" 俄文翻译 :    pinyin:bìyīnjiéфон. закрытый слог
• "闭鞘姜科" 俄文翻译 :    Костусовые
• "问不出" 俄文翻译 :    pinyin:wènbùchūне добиться ответа (на вопрос)
• "闭鞘姜属" 俄文翻译 :    Костус
• "问世" 俄文翻译 :    [wènshì] выйти из печати; выйти в свет
• "闭面" 俄文翻译 :    pinyin:bìmiànуст., мат. сферическая поверхность
• "问业" 俄文翻译 :    pinyin:wènyèконсультироваться; просить разъяснения (напр. у учителя)
• "闭集" 俄文翻译 :    pinyin:bìjíмат. замкнутое множество
• "问东答西" 俄文翻译 :    pinyin:wèndōngdáxīотвечать невпопад; уклоняться от прямого ответа на вопрос

• 该事件将安全门问题推上风口浪尖。
  В данном случае было непросто настраивать политику безопасности.
• 我们深知问题所在以及你们的意图。
  Мы понимаем проблему и имеющиеся у вас намерения».
• Google称问题正在解决当中。
  Считалось, что ядерная энергетика позволит решить эту проблему.
• 中国呼吁通过谈判解决伊朗核问题。
  Иран выразил готовность к переговорам по ядерной проблеме.
• 甚至在被逼问溫泉地点时大发脾气。
  Даже как-то неловко вставать на эту затоптанную почву.
• 死刑在美国是一个引起争议的问题。
  В США изнасилование в тюрьмах является серьёзной проблемой.
• 出乎意料的有手腳容易冰冷的问题。
  Хрупкая девушка нежно поддерживает руками его хладные ступни.
• 对于暂态问题，初始条件也要定义。
  Для первого определения следует рассматривать также промежуточные дроби.
• 毫无疑问，“可以”一词比较确切。
  Без сомнения, более точным было бы слово "смогут".
• 这四个特派团面临一些相同的问题。
  Все четыре миссии сталкиваются с некоторыми общими проблемами.

• 问的泰文
• 问的英语：Ⅰ动词 1.(请人解答) ask; inquire 短语和例子 问一个问题 ask a question; 问她的电话号码 inquire her telephone number; ...
• 问的法语：动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se renseigner sur~事处bureau de renseignement. 2.demander des nouvelles de qn;demander de la santé de qn他信里~起您.il demande de vos nouvelles dans sa lettre. 3.inte...
• 问的日语：（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節でもよい. 我问你一个问题／一つ教えてもらいたいことがあるんだが. 他问我什么时候动身／彼は私にいつ出発するのかと尋ねた. 询 xún 问／尋ねる. 等同于(请查阅)问事处. 不懂就问／分からなければ質問する. 答非所问／質問とちぐは...
• 问的韩语：(1)[동사] 묻다. 질문하다. 到问事处问问; 안내소에 가서 물어보다 不懂就问; 이해가 안되면 질문하다 问路; 길을 묻다 我问他为什么要那样做; 나는 그에게 왜 그렇게 하려 하느냐고 물었다 答非所问; 엉뚱한 대답을 하다 不问可知; 불문가지 (2)[동사] 위문하다. 안부를 묻다. 他信里问起你; 그는 편지에서 너의 안부를 묻고 있다 存cún问; ...
• 问的阿拉伯语：اِسْتخْبر; اِسْتعْلم; اِسْتفْسر; رجا; سأل; سَأَلَ;
• 问的印尼文：bertanya; meminta; mempersilakan; menanya; menanyai; menanyakan; mengajak; mengemukakan; mengutarakan; menjemput; menyilakan; menyoal; minta; tanya;
• 问什么意思：（問） wèn　ㄨㄣˋ 1）有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。 2）为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。 3）审讯，追究：审～。～案。唯你是～。 4）管，干预：概不过～。 5）向某人或某方面要东西：我～他借几本书。 6）姓。 ·参考词汇： ask asking ·参考词汇： 答 问好 老问题 叩问 以口问心 置之不...