问案的俄文

• pinyin:wènàn
  юр. вести (судебное) следствие; выступать с запросом; допрашивать; следствие; допрос

• "问柳寻芳" 俄文翻译 :    pinyin:wènliǔxúnfāng1) любоваться весенним пейзажем2) искать общества публичных женщин
• "问柳寻花" 俄文翻译 :    pinyin:wènliǔxúnhuā1) любоваться весенним пейзажем2) искать общества публичных женщин
• "问毛" 俄文翻译 :    pinyin:wènmáoдиал. напроситься на неприятность (выговор, скандал)
• "问明" 俄文翻译 :    pinyin:wènmíngрасспрашивать, выяснять, точно разузнавать
• "问津" 俄文翻译 :    [wènjīn] интересоваться; спрашивать
• "问斩" 俄文翻译 :    pinyin:wènzhǎnстар. приговорить к обезглавливанию
• "问清楚" 俄文翻译 :    расспрашивать
• "问搭" 俄文翻译 :    pinyin:wèndāдиал. спрашивать, расспрашивать
• "问牛知马" 俄文翻译 :    pinyin:wènniúzhīmǎспрашивая о (цене) коровы, узнавать (цену) лошади (обр. в знач.: задавать косвенные вопросы, чтобы узнать истину)

• 问案时，透过嫌疑犯的反应来缉兇。
  По месту проживания подозреваемых были найдены улики.
• 方法还包括审查随机取样的顾问案卷。
  Методология предусматривала также изучение случайной выборки досье консультантов.
• 抗议期间，有数百起拷问案例被报告。
  Документально установлены сотни случаев применения пыток.
• 2012年7月11日，律师询问案件的现况，并重申其先前提交的陈述。
  11 июля 2012 года адвокат поинтересовался ходом рассмотрения данного дела и подтвердил свое предыдущее представление.
• 33 已经任命一位美国将军调查这些逮捕、拘留和审问案件，但他的报告还没有公布。
  Расследование этой практики в области задержания, содержания, под стражей и проведения допросов было поручено американскому генералу, однако его доклад еще не опубликован34.
• 在这段时间内，提交人于2000年5月21日给最高法院发了一份电报，询问案件的进展情况。
  В течение этого периода, 21 мая 2000 года, автор направила в Суд высшей инстанции телеграмму с запросом о ходе кассационной процедуры.
• 在这段时间内，提交人于2000年5月21日给最高法院发了一份电报，询问案件的进展情况。
  В течение этого периода, 21 мая 2000 года, автор направила в Суд высшей инстанции телеграмму с запросом о ходе кассационной процедуры.
• 2.4 2001年7月12日，奥胡斯警察打电话向Carsten Thomassen询问案情。
  2.4 12 июля 2001 года полиция Орхуса провела с Карстеном Томассеном беседу по телефону.
• 2.4 2001年7月12日，奥胡斯警察打电话向Carsten Thomassen询问案情。
  2.4 12 июля 2001 года полиция Орхуса провела с Карстеном Томассеном беседу по телефону.
• 2.3 2001年7月9日，兰讷斯警察打电话向Frank Lasse Henriksen询问案情。
  2.3 9 июля 2001 года полиция Рандерса провела с Франком Лассе Хенриксеном беседу по телефону.

• 问案的泰文
• 问案的英语：try a case; hear a case; hold court
• 问案的日语：事件を審理する.（関係者を）尋問する. 法官正在问案／裁判官は審理中である.
• 问案的韩语：[동사] 사건을 심문하다.
• 问案什么意思：wèn àn 审问案件。