问讯的俄文

• pinyin:wènxùn, wènxun
  1) справляться, осведомляться (о здоровье, самочувствии, благополучии)
  2) расспрашивать; допрашивать
  3) приветствовать (монашеским) поклоном со сложенными ладонями

• "打问讯" 俄文翻译 :    pinyin:dǎwěnxùnсложить руки ладонями вместе (молитвенный или умоляющий жест)
• "问讯台" 俄文翻译 :    спра́вочная слу́жбатехподде́ржкаслу́жба техни́ческой подде́ржки
• "问讯处" 俄文翻译 :    [wènxùnchú] справочное бюро
• "公众问讯股" 俄文翻译 :    группа опросов общественности
• "问讯台办事员" 俄文翻译 :    секретарь-ассистент
• "问讯处接待员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по вопросам информации
• "问荆" 俄文翻译 :    pinyin:wènjīngбот. хвощ полевой (Equisetum arvense L.)
• "问苦" 俄文翻译 :    pinyin:wènkǔрасспрашивать о (пережитых) страданиях (трудностях); осведомляться о затруднениях
• "问肯" 俄文翻译 :    pinyin:wènkěnсправляться о согласии (семьи невесты); совершать помолвку; свататься
• "问罪" 俄文翻译 :    pinyin:wènzuì1) признавать виновным; осуждать, приговаривать2) возбудить преследование; объявить открытую войну
• "问答题" 俄文翻译 :    pinyin:wèndátíпед. вопросно-ответная система

• 问讯中心实际设在宾夕法尼亚州。
  Центр по организации обслуживания пользователей находится в Пенсильвании.
• 他宣称，问讯用隐蔽摄像机进行拍录。
  Он утверждает, что допрос снимался скрытой камерой.
• 所有被问讯者代表了塔比特社会各个阶层。
  Опрошенные лица представляли все группы населения Табита.
• 将在媒体中心设立问讯处，以提供协助。
  В пресс-центре будет работать справочный стол, который будет предоставлять соответствующие услуги.
• 公共问讯股还通过电子函件答复了许多询问。
  По многим запросам Служба передавала информацию с помощью электронной почты.
• 据称期间通过暗藏的摄像机拍录了问讯过程。
  Допрос, как сообщается, снимался скрытой видеокамерой.
• 问讯处当值人员会作出安排，同代表联系。
  Персонал справочного бюро принимает меры к тому, чтобы связаться с соответствующим делегатом.
• 小组可对当事方、证人或专家进行书面问讯。
  Коллегия может пожелать провести письменный опрос любой стороны, свидетеля или эксперта.
• 2 缔约国提供了一份警方问讯记录的影印件。
  2 Государство-участник представило копию расшифровки записи допроса в полиции.
• 除上述外，当地警方需要向其国际对口机构问讯。
  Кроме того, местные органы полиции должны направлять запросы своим международным партнерам.

• 问讯的泰文
• 问讯的英语：enquire; ask; send one's regards to 短语和例子 打电话问讯 inquire by telephone; 向某人问讯某事 make inquiries...
• 问讯的法语：动 s'informer;se renseigner~处guichet(bureau)de renseignements
• 问讯的日语：（1）（＝问 wèn （1））聞く.尋ねる.問う. 问讯处／案内所.受付. （2）ご機嫌をうかがう.あいさつする. 向乡亲们问讯了一番 fān ／村の人たちにひと通りあいさつした. （3）僧や尼が合掌して人にあいさつすること.▼“打 dǎ 问讯”ともいう.
• 问讯的韩语：[동사] (1)묻다. 问讯处; 안내소 (2)안부를 묻다. ＝[问候] (3)〈불교〉 합장하고 인사하다. ＝[打问讯]
• 问讯什么意思：wènxùn ①询问：～处。 ②问候。 ③僧尼跟人应酬时合十招呼。也说打问讯。