问道的俄文

• pinyin:wèndào, wèndao
  спросить (перед прямой речью)
  спрашивать о дороге, разузнавать дорогу

• "问道于盲" 俄文翻译 :    pinyin:wèndàoyúmángспрашивать о дороге у слепого (обр. в знач.: обращаться к невежде; впустую тратить время, обращаясь к профану)
• "问路" 俄文翻译 :    pinyin:wènlùразузнавать дорогу
• "问责架构" 俄文翻译 :    структура отчетности
• "问责性" 俄文翻译 :    ответственностьподотчетность
• "问遗" 俄文翻译 :    pinyin:wènyìпосылать в подарок
• "问责制结构第一阶段项目小组" 俄文翻译 :    группа по осуществлению этапа i проекта по структуре подотчетности
• "问长问短" 俄文翻译 :    [wèncháng wènduǎn] обр. расспрашивать о том, о сём; закидать вопросами
• "问责制框架" 俄文翻译 :    меры по обеспечению подотчетности
• "问难" 俄文翻译 :    pinyin:wènnànразузнавать трудности (вопроса); доискиваться истины (путём опроса); консультироваться

• 爱尔兰问道对农业系统的投资问题。
  Представитель Ирландии спросил о капиталовложениях в сельскохозяйственные системы.
• 我问道,我们是否第二天再会面。
  Я поинтересовался, встречаться ли нам на следующий день.
• 德国大使问道我对利比里亚局势的估计。
  Посол Германии попросил меня дать оценку положению в Либерии.
• 教廷问道，政府打算如何应对这一挑战。
  Он поинтересовался, как правительство намеревается ответить на этот вызов.
• 阿根廷问道是否指审理过程的各个阶段。
  Аргентина спросила, относится ли он ко всем стадиям процедуры.
• 罗马尼亚同事问道安理会能够做什么。
  Наш румынский коллега задал вопрос о том, что может сделать Совет.
• 她还问道，是否有对消除贫困战略的评价。
  Она также спрашивает, проводилась ли оценка стратегии ликвидации нищеты.
• 人们问道，由谁来倡议召开这样一次会议。
  Был задан вопрос, а кто созывал бы такую встречу.
• 他问道,秘书长能否作出这样的任命。
  Он интересовался, будет ли возможно, чтобы такие назначения осуществлялись Генеральным секретарем.
• 她问道，对《家庭法》的修订是否设定了期限。
  Она спрашивает, установлены ли сроки пересмотра Семейного кодекса.

• 问道的英语：asking for direction
• 问道的日语：みちをたずねる 道　を尋　　る
• 问道的韩语：[동사] (1)길을 묻다. (2)진리를 찾다. (3)물어보다.
• 问道什么意思：  1.  请教道理、道术。    ▶ 《晏子春秋‧问上十一》： “臣闻问道者更正， 闻道者更容。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧崇教》： “盖闻帝之元储， 必入太学， 承师问道。”    ▶ 北魏 郦道元 《水经注‧睢水》： “ 先 （ 寇先 ）好钓， 居 睢水 旁， 宋景公 问道不告， 杀之。”...