问道于盲的俄文

• pinyin:wèndàoyúmáng
  спрашивать о дороге у слепого (обр. в знач.: обращаться к невежде; впустую тратить время, обращаясь к профану)

• "问道" 俄文翻译 :    pinyin:wèndào, wèndaoспросить (перед прямой речью)спрашивать о дороге, разузнавать дорогу
• "问路" 俄文翻译 :    pinyin:wènlùразузнавать дорогу
• "问遗" 俄文翻译 :    pinyin:wènyìпосылать в подарок
• "问责架构" 俄文翻译 :    структура отчетности
• "问长问短" 俄文翻译 :    [wèncháng wènduǎn] обр. расспрашивать о том, о сём; закидать вопросами
• "问责性" 俄文翻译 :    ответственностьподотчетность
• "问难" 俄文翻译 :    pinyin:wènnànразузнавать трудности (вопроса); доискиваться истины (путём опроса); консультироваться
• "问责制结构第一阶段项目小组" 俄文翻译 :    группа по осуществлению этапа i проекта по структуре подотчетности
• "问题" 俄文翻译 :    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недостатки; неполадки; проблемы 汽车出了问题 [qìchē chūle wèntí] — с автомобилем что-то случилось (напр., заглох мотор) 没出什么问题 [méi chū shénme wèntí] — ничего не случилось (всё в порядке) 问题孩子 [wèntí háizi] — трудный ребёнок

• 问道于盲的泰文
• 问道于盲的英语：ask the blind the way; ask the way from a blind man -- seek advice from one who can offer none; ask advice from an ignorant person; blind leading the blind
• 问道于盲的法语：demander son chemin(sa route)à un avengle;prendre un aveugle pour guide;s'informer auprès d'un incompétent
• 问道于盲的日语：〈成〉盲人に道を聞く.何も知らない人に助言を求めるたとえ.
• 问道于盲的韩语：【성어】 소경에게 길을 묻다; 아무것도 모르는 사람에게 가르침을 청하다. 我根本不懂围棋, 要请我当军师, 可真是问道于盲了; 나는 바둑이라고는 전혀 모르는데 나에게 훈수를 청하려 하다니, 그야말로 소경에게 길을 묻는 격이다
• 问道于盲什么意思：wèn dào yú máng 【解释】向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教，不解决问题。 【出处】唐·韩愈《答陈生书》：“足下求速化之术，不于其人，乃以访愈，是所谓借听于聋，求道于盲。” 【示例】你问我外贸知识，那可是～了。 【拼音码】wdym 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义，也作自谦用语 【英文】ask the way from a blind person