问长问短的俄文

• [wèncháng wènduǎn]
  обр. расспрашивать о том, о сём; закидать вопросами

• "问短" 俄文翻译 :    pinyin:wènduǎnприпереть к стенке (вопросом); поставить в тупик
• "非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会" 俄文翻译 :    "симпозиум по вопросам структурной перестройки
• "财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по финансовым ресурсам/торговле и инвестициям/экономическому росту
• "问遗" 俄文翻译 :    pinyin:wènyìпосылать в подарок
• "问道于盲" 俄文翻译 :    pinyin:wèndàoyúmángспрашивать о дороге у слепого (обр. в знач.: обращаться к невежде; впустую тратить время, обращаясь к профану)
• "问难" 俄文翻译 :    pinyin:wènnànразузнавать трудности (вопроса); доискиваться истины (путём опроса); консультироваться
• "问道" 俄文翻译 :    pinyin:wèndào, wèndaoспросить (перед прямой речью)спрашивать о дороге, разузнавать дорогу
• "问题" 俄文翻译 :    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недостатки; неполадки; проблемы 汽车出了问题 [qìchē chūle wèntí] — с автомобилем что-то случилось (напр., заглох мотор) 没出什么问题 [méi chū shénme wèntí] — ничего не случилось (всё в порядке) 问题孩子 [wèntí háizi] — трудный ребёнок
• "问路" 俄文翻译 :    pinyin:wènlùразузнавать дорогу
• "问题剧" 俄文翻译 :    pinyin:wèntíjù, wèntijùсоциальная (проблемная) пьеса
• "问责架构" 俄文翻译 :    структура отчетности
• "问题地点" 俄文翻译 :    район повышенной опасности

• 问长问短的泰文
• 问长问短的英语：ask sb. all sorts of questions; always ask the whys and wherefores; ask sb. about the length and breadth of various things; importune sb. with insidious questions; take the trouble to make detailed in...
• 问长问短的日语：〈成〉あれこれと尋ねる. 问长问短地打听故乡的情况／ふるさとの様子をあれこれと尋ねる.
• 问长问短的韩语：【성어】 이것저것 자세히 묻다. 꼬치꼬치 캐묻다. 他们走到列车旁边, 用手摸摸, 用鼻子嗅嗅, 问长问短; 그들은 열차 옆으로 가서, 손으로 만져 보고 냄새도 맡아 보며, 이것저것 캐물었다
• 问长问短什么意思：wèn cháng wèn duǎn 【解释】仔细地问，表示关心。 【拼音码】wcwd 【用法】联合式；作谓语；含褒义 【英文】make detailed inquiries