阅书的俄文

• pinyin:yuèshū
  читать (книги); чтение

• "阅世" 俄文翻译 :    pinyin:yuèshìпознать жизнь, узнать мир на личном опыте; опытность
• "阅" 俄文翻译 :    [yuè] тк. в соч.; = 閱 1) читать 2) инспектировать; принимать парад; смотр 3) книжн. проходить; продолжаться • - 阅兵 - 阅兵式 - 阅读 - 阅览室 - 阅历 - 阅批
• "阅兵" 俄文翻译 :    [yuèbīng] принимать парад; (военный) парад; смотр войск
• "阄儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiūrжребий; лотерейный (выигрышный) билет
• "阅兵分列式" 俄文翻译 :    парадпостроение для торжественных церемоний
• "阄" 俄文翻译 :    = 阄
• "阅兵式" 俄文翻译 :    [yuèbīngshì] военный парад
• "阃隩" 俄文翻译 :    pinyin:kǔnào1) потаённое место, тайник (напр. в доме)2) в глубине сердца; тёмные уголки души; тайна
• "阅兵的" 俄文翻译 :    парадный

• 与公共图书馆不同，国家图书馆一般不允许公民借阅书籍。
  В отличие от публичных библиотек, они редко позволяют гражданам брать книги.
• 我不想详述已通过的修订案，而是要请你们查阅书面报告。
  Я не буду вдаваться в детали принятых поправок, а вместо этого предлагаю вам ознакомиться с письменным докладом.
• 在国际法庭方面，法律事务厅就有关查阅书面证据和询问证人的请求提供了咨询。
  Что касается международных трибуналов, то Управление предоставляло консультации в связи с просьбами о доступе к документальным доказательствам и свидетелям.
• 查阅书籍和期刊的要求，应向设施在图书馆楼一层的资料借阅处提出(分机74194)。
  Эта служба и специализированные читальные залы работают с 8 час. 30 мин.
• 231.　在国际法庭方面，法律事务厅就有关查阅书面证据和询问证人的请求提供了咨询。
  Что касается международных трибуналов, то Управление предоставляло консультации в связи с просьбами о доступе к документальным доказательствам и свидетелям.
• 查阅书籍和期刊的要求，应向设施在图书馆楼一层的资料借阅处提出(分机74194)。
  Заявки на книги и периодические издания следует подавать в Службу выдачи справочных материалов, расположенную на первом этаже крыла здания, где расположена библиотека (добавочный номер 74194).
• 另外，目前还有一种同前南问题国际法庭合作的形式，涉及检察官办公室调阅书面证据和档案问题。
  Кроме того, сотрудничество с МТБЮ продолжается и в новой форме, касающейся доступа Канцелярии Обвинителя к письменным доказательствам и архивам.
• 本法院根据《法院规则》第一〇六条规定决定，在口头程序开始[后後]，公众可以取阅书面陈述。
  В соответствии со статьей 106 Регламента Суда Суд решил открыть свободный доступ к письменным докладам с момента открытия устного судопроизводства.
• 本法院根据《法院规则》第一〇六条规定决定，在口头程序开始[后後]，公众可以取阅书面陈述。
  В соответствии со статьей 106 Регламента Суда Суд решил открыть свободный доступ к письменным докладам с момента открытия устного судопроизводства.

• 阅书的日语：しょもつをよむ 書　物　を読む
• 阅书的韩语：[동사] 책을 읽다. 阅书室; 도서 열람실