非法人的俄文

• неюридическое лицо

• "非法人企业" 俄文翻译 :    некорпорированное предприятинеакционерное предприятиенеакционерная фирма
• "非法人士计划" 俄文翻译 :    Обмен заключёнными шпионами между Россией и США (2010)
• "法人" 俄文翻译 :    [fǎrén] юр. юридическое лицо
• "非法" 俄文翻译 :    [fēifǎ] незаконный, противозаконный; нелегальный 非法行为 [fēifǎ xíngwéi] — противозаконный акт
• "乌法人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уфа
• "公法人" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfǎrénюр. юридическое лицо (в публичном праве)
• "图法人" 俄文翻译 :    Тофалары
• "官方 (法人)" 俄文翻译 :    Британская корона
• "海法人" 俄文翻译 :    Персоналии:Хайфа
• "私法人" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎrénюр. юридическое лицо, определённое в соответствии с частным нравом
• "执法人员" 俄文翻译 :    магистратсотрудник правоохранительного органамировой судья
• "法人之人格" 俄文翻译 :    правовое положение (правоспособность) юридического лица
• "法人团体" 俄文翻译 :    юридическое лицо
• "法人资格" 俄文翻译 :    правосубъектность
• "法人身份" 俄文翻译 :    судебное установление идентичностисудебное установление подлинностисудебное опознание личности
• "非法999" 俄文翻译 :    Три девятки
• "非法性" 俄文翻译 :    беззаконностьпротивозаконностьнеправомерностьнезаконностьпротивоправностьнезаконное действиенелегальность
• "非法的" 俄文翻译 :    противозаконныйлевыйпротивоправныйнелегальныйтайныйнезаконныйнеправомерный
• "英国司法人物" 俄文翻译 :    Юристы Великобритании
• "执法人员行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
• "苏俄司法人民委员" 俄文翻译 :    Народные комиссары юстиции РСФСР
• "南非法官" 俄文翻译 :    Судьи ЮАР
• "南非法律" 俄文翻译 :    Право ЮАР
• "宣告非法" 俄文翻译 :    объявля́ть вне зако́на
• "非法中介活动" 俄文翻译 :    незаконные посреднические операции
• "非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商" 俄文翻译 :    "консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного

• 非法人工流产是造成死亡和并发症的原因。
  Именно поэтому борьбе с этим злом в Буркина-Фасо придается особое значение.
• 这些非法人口中半数以上来自墨西哥。
  Более половины этих лиц, проживающих в стране без разрешения, прибыли из Мексики.
• 必须加强关于海路非法人口流动的区域合作。
  Необходимо расширить масштабы регионального сотрудничества для решения проблемы нелегального перемещения граждан по морю.
• 经常出现因非法人工流产而带来的悲剧性[后後]果。
  Имеют место многочисленные случаи подпольных абортов с трагическими последствиями.
• 应审查载有惩罚施行非法人工流产妇女的措施的法律。
  Законы, предусматривающие меры наказания в отношении женщин, сделавших незаконные аборты, должны быть пересмотрены.
• 另一项建议是，规定非法人企业系位于其主要营业地的所在地。
  В соответствии с другим предложением необходимо предусмотреть, что местом нахождения незарегистрированных коммерческих предприятий следует считать их основные коммерческие предприятия.
• 虽然他们属于非法人口，但已融入劳动力队伍，主要是在私人部门。
  Хотя это население не имеет легального статуса, оно абсорбируется в рабочую силу, в основном в частном секторе.
• 特别规定了在哪些情况下需要验证法人、非法人和其他法律实体的身份。
  Предусмотрены, в частности, ситуации, когда существует необходимость установления личности корпоративных, неинкорпорированных и других юридических лиц.
• 但是，造成未经许可或非法人口流动的根本原因是贫困、冲突和缺乏善政。
  Миграция — естественное явление.
• 但是，造成未经许可或非法人口流动的根本原因是贫困、冲突和缺乏善政。
  Однако нищета, конфликты и отсутствие благого управления выступают коренными причинами несанкционированных или нелегальных миграционных потоков.

• 非法人的日语：ひほうじん 0 非法　人 【名】 非法人;不是法人;未组成法人