面交的俄文

• pinyin:miànjiāo
  1) лично передать
  2) шапочное знакомство

• "平面交叉" 俄文翻译 :    железнодоро́жный перее́зд
• "洗钱作业中的非面对面交易" 俄文翻译 :    сделка в режиме физической реальностисделка в реальном режиме
• "面临的" 俄文翻译 :    предстоящий
• "面临生命危险" 俄文翻译 :    серьезная опасность
• "面亮度" 俄文翻译 :    Поверхностная яркость
• "面临" 俄文翻译 :    [miànlín] стоять перед лицом чего-либо; предстоит (что-либо)
• "面人儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànrénrфигурки из номи (цзяннаньского клейкого риса)
• "面世" 俄文翻译 :    складыватьсяпроисходить
• "面从" 俄文翻译 :    pinyin:miàncòngпритворно соглашаться
• "面不改色" 俄文翻译 :    лицо не изменило своего выражения
• "面价" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiàсокр. номинал, номинальная цена

• 我们期待就以下几方面交换意见。
  Мы рассчитываем на обмен взглядами, охватывающий следующие аспекты.
• Chanet女士表示支持全面交叉援引。
  Г-жа Чанет говорит, что она поддерживает включение перекрестных ссылок.
• 委员会就秘书处工作的某些方面交流了意见。
  Комиссия обменялась мнениями о некоторых аспектах работы Секретариата.
• 一般公路极长距离未与其他道路作平面交叉者。
  Далеко ли небесный странник держит путь по бескрайним тропинкам?
• 各国政府应当在这方面交换经验。
  Правительства могли бы с пользой для себя обмениваться опытом, накопленным в этой области.
• 为因资料不全而停发生活费的妇女出面交涉。
  помощи женщинам, выплата пенсий которым была приостановлена из-за непредставления документов в Кассу.
• 它包含了程序与图形用户界面交互所需的代码。
  Специфицирует назначение контактов и принципы установления связи для карт с синхронным интерфейсом.
• 在住房方面交流经验只会有助于这一问题的解决。
  Обмен опытом в жилищной области может лишь содействовать решению этой проблемы.
• 金融机构还应当应对与非面对面交易相关的风险。
  Следует также учитывать и риски, которые связаны с операциями, совершаемыми заочно.
• 该计划于2009年7月起全面交由医管局推行。
  В июле 2009 года этот проект был полностью передан на реализацию АБ.

• 面交的英语：by hand
• 面交的日语：手渡す. 这封信请面交陈 Chén 先生／この手紙を陳先生に手渡してください.
• 面交的韩语：(1)[동사] 직접 건네다[전달하다]. ＝[面缴] (2)[명사] 일면식(一面識). 얼굴이나 알 정도의 정분. 얼굴만 알고 지내는 교제. 일면지분(一面之分). 면분(面分). 面交之友; 얼굴이나 알고 지내는 친구 ＝面交的朋友 ＝面朋
• 面交什么意思：miànjiāo [present personally;hand-deliver] 当面交付 这封信请面交校长