面从的俄文

• pinyin:miàncòng
  притворно соглашаться

• "面人儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànrénrфигурки из номи (цзяннаньского клейкого риса)
• "面亮度" 俄文翻译 :    Поверхностная яркость
• "面价" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiàсокр. номинал, номинальная цена
• "面交" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiāo1) лично передать2) шапочное знакомство
• "面会" 俄文翻译 :    pinyin:miànhuìлично встретиться, увидеться
• "面临的" 俄文翻译 :    предстоящий
• "面体" 俄文翻译 :    pinyin:miàntǐв составе слов, обозначающих многогранники: -гранник, -эдр
• "面临生命危险" 俄文翻译 :    серьезная опасность
• "面值" 俄文翻译 :    номина́льная сто́имость"номинальная стоимость

• 一方可以单方面从空中发动战争。
  Воздушную войну может вести лишь одна сторона.
• 在技术转让方面从来没有发生任何问题。
  Никаких проблем с передачей технологии никогда не возникало.
• 在这方面从来没有过如此可喜的条件。
  Тут сложились как никогда более обнадеживающие условия в этом отношении.
• 埃及正在许多方面从事开创性工作。
  Во многих областях Египет выступает инициатором.
• 劳力是指农业方面从事经济活动的人口。
  Под числом работников понимается экономически активное население в сельском хозяйстве.
• 据说有关方面从未送他到公立医院就医。
  Утверждается, что он так и не был переведен в общественную больницу.
• 覆盖面从1991到1994年有所减少。
  В период с 1991 по 1994 годы сократилось число участников.
• 中小型企业可在几个方面从这种情况中得益。
  МСП могут извлечь выгоды из этого несколькими способами.
• 因此，要全面从领取救济转向发展为时尚早。
  Поэтому резкая переориентация с оказания помощи на содействие развитию преждевременна.
• 摩洛哥方面从未答应允许南部省份独立。
  Со своей стороны, Марокко никогда не пойдет на предоставление независимости южным провинциям.

• 面从的日语：うわべだけのふくじゅう 上　辺だけの服　従
• 面从的韩语：[동사]【문어】 면종하다. 보는 앞에서만 복종하다. 面从后言; 【성어】 보는 앞에서는 복종하는 체하면서 뒤에서 이러쿵저러쿵 말을 하다
• 面从什么意思：谓当面顺从。    ▶ 《书‧益稷》： “予违汝弼， 汝无面从， 退有后言。”    ▶ 《后汉书‧朱晖传》： “俗吏苟合， 阿意面从。”    ▶ 《歧路灯》第六三回： “何难回头是岸， 万不可面从腹诽。”