面会的俄文

• pinyin:miànhuì
  лично встретиться, увидеться

• "社区见面会" 俄文翻译 :    всьоеча с представителями общин
• "人的方面会议" 俄文翻译 :    совещание по вопросу о человеческом измерении
• "地中海人的方面会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о человеческом измерении в средиземноморье
• "世界工会裁军的社会和经济方面会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция профсоюзов по социально-экономическим аспектам разоружения
• "关于欧洲安全和合作会议的人的方面会议的哥本哈根会议文件" 俄文翻译 :    документ копенгагенской встречи в рамках конференции по человеческому измерению совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
• "面价" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiàсокр. номинал, номинальная цена
• "面从" 俄文翻译 :    pinyin:miàncòngпритворно соглашаться
• "面体" 俄文翻译 :    pinyin:miàntǐв составе слов, обозначающих многогранники: -гранник, -эдр
• "面人儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànrénrфигурки из номи (цзяннаньского клейкого риса)
• "面值" 俄文翻译 :    номина́льная сто́имость"номинальная стоимость
• "面亮度" 俄文翻译 :    Поверхностная яркость
• "面值增加而实值未按比例增加的" 俄文翻译 :    муаровый
• "面交" 俄文翻译 :    pinyin:miànjiāo1) лично передать2) шапочное знакомство
• "面偏极" 俄文翻译 :    pinyin:miànpiānjíфиз. линейная поляризация

• 他觉得这种场面会“非常吓人”。
  По его мнению, в них есть нечто «жуткое».
• 委员会将每年召开一次面对面会议。
  Комитет будет проводить очное совещание один раз в год.
• 在较晚阶段会召开一次面对面会议。
  Обычное совещание может быть организовано на более позднем этапе.
• 她相信工发组织在这方面会给予支持。
  Она надеется, что ЮНИДО поддержит это решение.
• 我不认为这方面会有任何问题。
  Я не вижу в этой связи каких-либо сложностей.
• 根据预测，在这方面会大幅度上升。
  По существующим оценкам, рост в этой области является весьма значительным.
• 在这方面会员国应支持训研所。
  Государствам-членам следует поддержать усилия ЮНИТАР в этом направлении.
• 销售企业与消费者见面会计划。
  Программа налаживания связей между поставщиками и клиентами.
• 朝鲜政府没有预见到这方面会有任何问题。
  Правительство не предвидит каких-либо проблем в этой области.
• 这可能包括虚拟会议和面对面会议。
  Эти заседания могут проходить в виде сочетания виртуальных и очных совещаний.

• 面会的日语：めんかいする 面　会　する
• 面会的韩语：[명사][동사] 면회(하다).
• 面会什么意思：相见；会面。    ▶ 《后汉书‧耿纯传》： “如欲面会， 宜出传舍。”    ▶ 唐 钱起 《送费秀才归衡州》诗： “不畏心期阻， 惟愁面会赊。”    ▶ 鲁迅 《南腔北调集‧看萧和“看萧的人们”记》： “还有面会新闻记者的约束， 三点光景便又回到 孙夫人 的家里来。”