面像的俄文

• pinyin:miànxiàng
  физиономия, лицо

• "全面像" 俄文翻译 :    pinyin:quánmiànxiàngмин. голрэдрия
• "半面像" 俄文翻译 :    pinyin:bànmiànxiàngмин., хим. гемиэдрия; полуэдрический; полуосновной
• "完面像" 俄文翻译 :    pinyin:wánmiànxiàngмин. полногранная (голоэдрическая) форма
• "缺面像" 俄文翻译 :    pinyin:quēmiànxiàngмин. недоразвитая форма (кристалла); кристалл с несовпадающими поверхностями
• "狮身人面像" 俄文翻译 :    pinyin:shīshēnrénmiànxiàng(египетский) сфинкс
• "球面像差" 俄文翻译 :    Сферическая аберрация
• "大学滨河路的狮身人面像" 俄文翻译 :    Сфинксы на Университетской набережной
• "狮身人面像前的波拿巴" 俄文翻译 :    Бонапарт перед сфинксом
• "面偏极" 俄文翻译 :    pinyin:miànpiānjíфиз. линейная поляризация
• "面值增加而实值未按比例增加的" 俄文翻译 :    муаровый
• "面僚" 俄文翻译 :    чиновники, служащие
• "面值" 俄文翻译 :    номина́льная сто́имость"номинальная стоимость
• "面儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànr1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честьв словообразовании указывает район (место) действия
• "面体" 俄文翻译 :    pinyin:miàntǐв составе слов, обозначающих многогранники: -гранник, -эдр
• "面光" 俄文翻译 :    pinyin:miànguāngчесть, репутация
• "面会" 俄文翻译 :    pinyin:miànhuìлично встретиться, увидеться
• "面具" 俄文翻译 :    [miànjù] маска

• 博阿兹考伊狮身人面像收藏在柏林博物馆中。
  Богазкёйский сфинкс хранится в Берлинском музее.
• 博阿兹柯伊狮身人面像陈列在柏林博物馆内。
  Богазкёйский сфинкс хранится в Берлинском музее.
• 决定博阿兹柯伊狮身人面像问题不再列入委员会议程。
  постановляет, что вопрос о сфинксе из Богазкёя исключается из повестки дня Комитета.
• 德国还提出要向土耳其提供博阿兹考伊狮身人面像的复制品。
  Германия также предложила передать Турции копию Богазкёйского сфинкса.
• 必须真的使联合国系统在多个方面像一个整体一样开展工作。
  Следует обеспечить, чтобы система Организации Объединенных Наций действительно работала как единое целое в различных областях.
• 这种局面像令人憎恶的恐怖主义的影响一样严重，甚至更加严重。
  детей, и многие миллионы не имеют возможности ходить в школу.
• 我们还支持该委员会关于通过双边谈判把狮身人面像归还原主国的建议。
  Мы также поддерживаем рекомендацию Комитета, касающуюся возвращения статуи сфинкса в страну происхождения на основе двусторонних переговоров.
• 土耳其和德国共同向委员会提出一份关于博阿兹考伊狮身人面像的建议草案。
  Германия также предложила передать Турции копию Богазкёйского сфинкса.
• 土耳其和德国共同向委员会提出一份关于博阿兹考伊狮身人面像的建议草案。
  Турция и Германия совместно представили Комитету проект рекомендации, который был принят Комитетом (рекомендация № 2, приложение I).
• 德国观察员答复说，据他所知，所述文件并不足以证明狮身人面像是非法留在德国。
  Наблюдатель от Германии ответил, что, насколько ему известно, упомянутая документация не содержит доказательств того, что этот сфинкс находится в Германии на незаконных основаниях.