面目一新的俄文

• [miànmù yīxīn]
  полностью преобразиться; измениться в корне

• "耳目一新" 俄文翻译 :    [ěrmù yīxīn] обр. всё вдруг преобразилось; всё стало выглядеть иначе
• "一新" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnсовершенно обновиться
• "面目" 俄文翻译 :    [miànmù] 1) лицо; черты лица 2) облик; обличье; физиономия
• "何面目" 俄文翻译 :    с каким же лицом...; как же не зазорно будет...
• "眞面目" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnmiànmùсм. 着相 zhen1xiang4
• "账目一览表" 俄文翻译 :    схема счетов
• "修葺一新" 俄文翻译 :    отремонтировать полностью, сделать как новое
• "焕然一新" 俄文翻译 :    [huànrán yī xīn] полностью преобразиться [обновиться]
• "统一新罗" 俄文翻译 :    Объединённое Силла
• "全面目标" 俄文翻译 :    общая цель
• "地面目标" 俄文翻译 :    наземные цели
• "庐山真面目" 俄文翻译 :    pinyin:lúshānzhēnmiànmùистинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• "政治面目" 俄文翻译 :    политическое лицо
• "有靦面目" 俄文翻译 :    иметь лицо, способное заливаться краской стыда, быть стыдливым
• "面目全非" 俄文翻译 :    [miànmù quánfēi] измениться до неузнаваемости; измениться в корне
• "面目可憎" 俄文翻译 :    отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
• "面盘子" 俄文翻译 :    pinyin:miànpánziовал (черты) лица
• "面盆" 俄文翻译 :    pinyin:miànpénумывальный таз, раковина умывальника
• "面皮薄" 俄文翻译 :    чуткий, деликатный, скромный
• "面相" 俄文翻译 :    pinyin:miànxiàngоблик; наружность; лицо
• "面皮厚" 俄文翻译 :    наглый, бессовестный, нахальный
• "面相学" 俄文翻译 :    Физиогномика

• 他在工发组织内部进行了革命性的改革，将这个面目一新的组织带入了二十一世纪。
  Ему удалось осуществить в Организации революцион-ные реформы, которые изменили ее лицо и дали ей возможность войти в XXI век.
• 他在工发组织内部进行了革命性的改革，将这个面目一新的组织带入了二十一世纪。
  Ему удалось осуществить в Организации революцион-ные реформы, которые изменили ее лицо и дали ей возможность войти в XXI век.

• 面目一新的泰文
• 面目一新的英语：take on an entirely new [fresh] complexion; a new aspect; entirely changed the complexion of ...; make a complete change; put on a new face; take on [assume; present; have] a new look [aspect; appeara...
• 面目一新的日语：〈成〉面目を一新する.まったく新しい様相を呈する.
• 面目一新的韩语：【성어】 면모가 일신되다. 모양이 아주 새롭게 되다. 改进了经营管理以后, 这个工厂面目一新; 운영 관리를 개선한 다음부터 이 공장의 면모는 일신되었다 →[焕huàn然一新]
• 面目一新什么意思：miàn mù yī xīn 【解释】样子完全改变，有了崭新的面貌。 【示例】房间经过修饰，窗明几净，给人以～的感觉。 【拼音码】mmyx 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】present a entirely new appearance