顺理成章的俄文

• pinyin:shùnlǐchéngzhāng
  что выдержано логически, легко ложится на бумагу (обр. в знач.: систематически продумываемое дело приходит к 6лагополучному завершению)

• "顺理" 俄文翻译 :    pinyin:shùnlǐследовать справедливости (резону); обоснованный, разумный, закономерный, рациональный, целесообразный, логически выдержанный, систематический
• "成章" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhāng1) гладко (литературно) излагать мысли2) законченное литературное произведение3) писаный закон; письменно сформулированное правило
• "顺情顺理儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnqíngshùnlǐrразумный, благоразумный, рациональный, здравомыслящий
• "顺条顺理儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùntiáoshùnlǐrбыть послушным, блюдет установления; послушный, покорный, аккуратный, исполнительный
• "出口成章" 俄文翻译 :    гладко говорить, говорить как по написанному
• "婉而成章" 俄文翻译 :    иносказательный и совершенный (о языке и стиле сочинения)
• "斐然成章" 俄文翻译 :    pinyin:fěiránchéngzhāngзаконченное (отшлифованное) произведение; мастерски (виртуозно) написать сочинение
• "有坂成章" 俄文翻译 :    Арисака, Нариакэ
• "边际处理成本" 俄文翻译 :    "предельные издержки
• "顺班儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnbānrпосменно, по порядку, по очереди, попеременно, поочерёдно, чередуясь
• "顺畅" 俄文翻译 :    [shùnchàng] баз задержки; свободно; гладко
• "顺班" 俄文翻译 :    pinyin:shùnbānпосменно, по порядку, по очереди, попеременно, поочерёдно, чередуясь
• "顺留" 俄文翻译 :    pinyin:shùnliúастр. крайняя точка прямого движения планеты; точка перехода от прямого движения планеты к попятному
• "顺特河" 俄文翻译 :    Шунтер
• "顺症" 俄文翻译 :    pinyin:shùnzhèngболезнь, поддающаяся излечению (излечимая)
• "顺潮流" 俄文翻译 :    pinyin:shùncháoliúследовать течению (общим тенденциям, моде)
• "顺直" 俄文翻译 :    pinyin:shùnzhíсовершенно прямо, прямёхонько

• 我们认为，这是顺理成章的下一步。
  Мы считаем, что это следующий логический шаг.
• 这顺理成章的使我们要看一下工作计划。
  Это подводит нас к программе работы.
• 议程的逻辑性是明确的，而且顺理成章。
  Упомянутая программа действий построена на четкой логической основе и устанавливает определенную очередность действий.
• 根据开头部分就结构提出了一个顺理成章的建议。
  Из вводной части естественным образом вытекает рекомендация относительно структуры.
• 顺理成章的是，教学模式本身必须保持与时俱进。
  Из этого следует, что педагогическая модель также должна постоянно обновляться.
• 歧视之所以能顺理成章地形成，成见是罪魁祸首。
  Стигматизация играет незаметную роль в создании условий для системной дискриминации.
• 承认这一点，儿童的这种参与就会是顺理成章的。
  Дети являются полноправными гражданами; признание их таковыми будет способствовать их участию.
• 因此可顺理成章地把租船合同排除在文书草案的范围之外。
  Таким образом, исключение чартеров из сферы применения проекта документа представляется обоснованным.
• 因此，采购处充当采购工作组的秘书处似乎是顺理成章的。
  Таким образом, есть определенная логика в том, что МУУЗ выполняет функции секретариата МРГЗ.
• 禁产条约仍然是核裁军和核不扩散的“顺理成章的下一步”。
  ДЗПРМ по-прежнему остается "следующим логическим шагом" в отношении ядерного разоружения и ядерного нераспространения.

• 顺理成章的泰文
• 顺理成章的英语：(to write well, you must) follow a logical train of thought.; (to do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, a...
• 顺理成章的法语：l'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan./tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits.这显然是~的事.c'est sans aucun doute une affaire logique.
• 顺理成章的日语：〈成〉筋が通ればおのずとよい文章ができる.物事が道理にかなっていること. 这样做是顺理成章的／こういうふうにするのは当たり前である.
• 顺理成章的韩语：【성어】 (일·문장 따위가) 이치에 맞으면 저절로 되기 마련이다; 문장을 쓰거나 일을 하는 것이 조리 있고 분명하다. 조리 정연하다.
• 顺理成章什么意思：shùn lǐ chéng zhāng 【解释】顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。 【出处】《朱子全书》：“文者，顺理而成章之谓。” 【示例】事情这样做～，既解决了问题，又受到群众的拥护。 【拼音码】slcz 【灯谜面】做 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】to write well, you must fo...