领路人的俄文

• pinyin:lǐnglùrén
  вожатый, гид

• "领路" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnglùпоказывать дорогу, провожать
• "路人" 俄文翻译 :    [lùrén] 1) прохожий 2) посторонний; чужой
• "同路人" 俄文翻译 :    [tónglùrén] попутчик
• "带路人" 俄文翻译 :    pinyin:dàilùrénпроводник
• "引路人" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnlùrénпроводник, гид
• "行路人" 俄文翻译 :    pinyin:xínglùrénпутник, прохожий; посторонний (случайный) человек
• "过路人" 俄文翻译 :    [guòlùrén] прохожий
• "陌路人" 俄文翻译 :    pinyin:mòlùrénчужой, посторонний; человек с улицы
• "外路人儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàilurénrчужеземец, пришелец, инородец
• "网路人权" 俄文翻译 :    Права человека в киберпространстве
• "视同路人" 俄文翻译 :    pinyin:shìtónglùrénотноситься, как к чужому (как к случайному прохожему)
• "路人皆知" 俄文翻译 :    всем известно, каждый знает
• "路人超能100" 俄文翻译 :    Моб Психо 100
• "革命的同路人" 俄文翻译 :    попутчики революции
• "路人不作老儒看" 俄文翻译 :    прохожие не принимали его за почтенного учёного конфуцианца
• "2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领路线图" 俄文翻译 :    дорожная карта программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов
• "2020年德国特里尔冲撞路人事件" 俄文翻译 :    Инцидент в Трире (2020)
• "领跑者" 俄文翻译 :    [lǐngpǎozhě] спорт ведущий (в беге); перен. правофланговый
• "领过" 俄文翻译 :    проводить
• "领走" 俄文翻译 :    уводить
• "领过去" 俄文翻译 :    перевестипереводить
• "领赐" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngcìполучать, принимать (от высшего), быть пожалованным
• "领运" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngyùnзаведующий перевозкой (по воде); начальник колонны судов (напр. стар. по перевозке натурального налога)
• "领赏" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshǎngпринять (получать) награду; быть награждённым
• "领道" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngdào1) показывать дорогу, провожать2) гид, проводник, вожатый

• 他们更想成为经受考验的领路人，能够掌握自己的生活。
  Скорее, им больше по душе роль закаленных пройденными испытаниями капитанов, стоящих у штурвала собственной жизни.
• 尼泊尔一直期待联合国成为捍卫各国和平、安全与尊严的领路人。
  Непал всегда смотрел на Организацию Объединенных Наций как на лидера движения за мир, безопасность и достоинство всех наций.
• 在网络范围内，开发计划署已同意作为领路人，对一种评价多边组织的新方法进行测试。
  В рамках этой сети ПРООН согласилась выступить в качестве экспериментальной базы по апробированию нового подхода к оценке эффективности деятельности многосторонних организаций.

• 领路人的英语：guide
• 领路人的法语：pilote